';

Confide - When heaven is silent (2010)

When heaven is silent

Angol dalszöveg
Just when I thought you had left me for dead
You show up and save me again
Piecing things together like only you can do
And when I thought I was alone till the end
You're right there and you assure me again
You piece things together like only you can do

I've waited too long to say...

I can try to make this work
I'll try my best this time
And even though you've heard it all before
It's not that easy
I can try to make this work
I'll try my best this time
And even though you've heard it all before
It's not that easy

I can see clear
Now I realize that it's all in my head
I think you're gone but I'm gone instead
Do I remember the way that I should be?
So when I'm missing what I need the most
I'm feeling lost and I think it shows
That I don't remember the way that I should be

I've waited too long to say...

I can try to make this work
I'll try my best this time
And even though you've heard it all before
It's not that easy
I can try to make this work
I'll try my best this time
And even though you've heard it all before
It's not that easy

(Can we try one more time?)
I need to feel you close to me
You're someone I'll always long to be
I'm lost but something's clear to me
You're as close as I will let you be
(One more time)
I need to feel you close to me
You're someone I'll always long to be
I'm lost but something's clear to me
You're as close as I will let you be

I can't believe this is what you have for me
I can't do this on my own

Amikor a menny csendes

Magyar dalszöveg
Épp, mikor már azt hittem, hogy hagysz meghalni
Feltűnsz és újra megmentesz
Összeilleszted a dolgokat, mintha csak te tudnád megtenni egyedül
És épp mikor már azt hinném teljesen egyedül maradok örökké
Megjelensz és biztossá teszel
Összeilleszted a dolgokat, mintha csak te tudnád megtenni egyedül

Túl sokáig vártam, hogy elmondhassam...

Megpróbálhatom,
Megtehetem a legjobbat tőlem
És még ha minden alkalommal ezt hallod is
Nem olyan könnyű.
Megpróbálhatom,
Megtehetem a legjobbat tőlem
És még ha minden alkalommal ezt hallod is
Nem olyan könnyű.

Tisztán látom
Rájöttem, hogy ez az egész a fejemben van egyedül
Azt gondoltam, hogy elmentél, de helyette én mentem
Szóval, amikor elveszítem az egyetlen dolgot, amit a legjobban akarok
Elveszve érzem magam és azt hiszem látszik
Hogy nem találom az utat, ahol lennem kellene.

Túl sokáig vártam, hogy elmondhassam...

Megpróbálhatom,
Megtehetem a legjobbat tőlem
És még ha minden alkalommal ezt hallod is
Nem olyan könnyű.
Megpróbálhatom,
Megtehetem a legjobbat tőlem
És még ha minden alkalommal ezt hallod is
Nem olyan könnyű.

(Megpróbálhatnánk még egyszer?)
Közel akarlak érezni magamhoz
Olyan vagy, akivel mindig is akarok lenni
Elveszítettem valami nagyon fontosat
Olyan közel vagy, hogy hagyom hogy maradj.
(Még egyszer.)
Közel akarlak érezni magamhoz
Olyan vagy, akivel mindig is akarok lenni
Elveszítettem valami nagyon fontosat
Olyan közel vagy, hogy hagyom hogy maradj.

Nem hiszem el, hogy ez van számomra tőled
Nem tudom egymagam megcsinálni.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek