Courtney Act - Ugly (2015)

Ugly

Angol dalszöveg
The sun is up and I'm coming down
It's been a while but I'm burning out
Flippin' my fingers on the 5-inch screen
Novocaine pictures, comfortably numb to the scene

Tap it twice if you like it
Tap it twice if you like it
Think twice, you may not like it
Like it or not (whoa, oh)

I'll let you see the good if you know me
I'll show you all the bad if you love me
But, oh, oh, only I know the ugly
I'll let you see the good if you know me
I'll show you all the bad if you love me
But, oh, oh, only I know the ugly

La-la-la-la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la, la, la (ugly)

Fractured mirrors and broken scales
Makes me tip back when I inhale
Flying dishes turn to falling tears, all you see
Novocaine pictures, selfies with my teddy bear

Tap it twice if you like it
Tap it twice if you like it
Think twice, you may not like it
Like it or not (whoa, oh)

I'll let you see the good if you know me
I'll show you all the bad if you love me
But, oh, oh, only I know the ugly
I'll let you see the good if you know me
I'll show you all the bad if you love me
But, oh, oh, only I know the ugly

La-la-la-la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la, la, la (ugly)

I paint pretty on my face
But I'll fight, I'll scream, I'll misbehave
Got secrets you won't see on stage
And that's what you call beautiful
I paint pretty on my face
But I'll fight, I'll scream, I'll misbehave
Got secrets you won't see on stage
And that's what you call beautiful

I'll let you see the good if you know me
I'll show you all the bad if you love me
But, oh, oh, only I know the ugly
I'll let you see the good if you know me
I'll show you all the bad if you love me
But, oh, oh, only I know the ugly

La-la-la-la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la, la, la (ugly)

Ronda

Magyar dalszöveg
Felkel a nap, én pedig lemegyek
Eltelt egy kis idő, de kiégek
Lapozgatok az 5 colos kijelzőn
Enyhítő képek, bele törődtem a helyzetbe

Üss kétszer, ha tetszik
Üss kétszer, ha tetszik
Gondolj kétszer, lehet mégsem tetszik
Tetszik vagy sem (whoa, oh)

Hagyom, hogy lásd a jót, ha ismersz
Megmutatom a rosszat, ha szeretsz
De, oh, oh, csak én ismerem a rondaságot
Hagyom fogom, hogy lásd a jót, ha ismersz
Megmutatom a rosszat, ha szeretsz
De, oh, oh, csak én ismerem a rondaságot

La-la-la-la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la, la, la (ronda)

Törött tükrök és reppedt pikkelyek
Visszalök mikor lélegzek
Repülő edények könyekké változnak, ezt látod
Enyhítő képet, szelfik a teddy macimmal

Üss kétszer, ha tetszik
Üss kétszer, ha tetszik
Gondolj kétszer, lehet mégsem tetszik
Tetszik vagy sem (whoa, oh)

Hagyom, hogy lásd a jót, ha ismersz
Megmutatom a rosszat, ha szeretsz
De, oh, oh, csak én ismerem a rondaságot
Hagyom, hogy lásd a jót, ha ismersz
Megmutatom a rosszat, ha szeretsz
De, oh, oh, csak én ismerem a rondaságot

La-la-la-la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la, la, la (ronda)

Csinosra festem az arcomat
De harcolok, ordítok, rosszalkodok
Vannak titkaim, amiket nem látsz a színpadon
És te ezt hívod gyönyörűnek
Csinosra festem az arcomat
De harcolok, ordítok, rosszalkodok
Vannak titkaim, amiket nem látsz a színpadon
És te ezt hívod gyönyörűnek

Hagyom, hogy lásd a jót, ha ismersz
Megmutatom a rosszat, ha szeretsz
De, oh, oh, csak én ismerem a rondaságot
Hagyom, hogy lásd a jót, ha ismersz
Megmutatom a rosszat, ha szeretsz
De, oh, oh, csak én ismerem a rondaságot

La-la-la-la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la, la, la (ronda)
tam2100
Fordította: tam2100

Ajánlott dalszövegek