';

Damien Rice - Volcano (2002)

Volcano

Angol dalszöveg
Don't hold yourself like that
You'll hurt your knees
Well I kissed your mouth and back
But that's all I need
Don't build your world around
Volcanoes melt you down

What I am to you is not real
What I am to you, you do not need
What I am to you is not what you mean to me
You give me miles and miles of mountains
And I'll ask for the sea

Don't throw yourself like that
In front of me
I kissed your mouth, your back
Is that all you need?
Don't drag my love around
Volcanoes melt me down

What I am to you is not real
What I am to you, you do not need
What I am to you is not what you mean to me
You give me miles and miles of mountains
And I'll ask . .

What I give to you
Is just what I'm going through
This is nothing new, no no
Just another phase of finding
What I really need
Is what makes me bleed
But like a new disease
Lord, she's still too young to treat

What I am to you (oh she's still too young)
(Volcanoes melt you down)
Is not real, (she's still too young)
What I am to you, (oh she's still too young)
(Volcanoes melt you down)
You do not need (she's still too young)
What I am to you (oh she's still too young)
(Volcanoes melt you down)
Is not real, (she's still too young)
What I am to you, (oh she's still too young)
(Volcanoes melt you down)
You do not need (she's still too young)
What I am to you (oh she's still too young)
(Volcanoes melt you down)
Is not real, (she's still too young)
What I am to you, (oh she's still too young)
(Volcanoes melt you down)
You do not need (she's still too young)
What I am to you (oh she's still too young)
(Volcanoes melt you down)
Is not real, (she's still too young)
What I am to you, (oh she's still too young)
(Volcanoes melt you down)
You do not need (she's still too young)

What I am to you (oh she's still too young)
(I kissed your mouth)
(Volcanoes melt you down)
Is not real, (she's still too young)
What I am to you, (oh she's still too young)
(I kissed your mouth)
(Volcanoes melt you down)
You do not need (she's still too young)
And what I am to you (oh she's still too young)
(I kissed your mouth)
(Volcanoes melt you down)
Is not real, (she's still too young)
What I am to you, (oh she's still too young)
(I kissed your mouth)
(Volcanoes melt you down)
You do not need (she's still too young)

You do not need me

Vulkán

Magyar dalszöveg
Ne tartsd így magadat
Fájni fognak a térdeid
Hát megcsókoltam a szádat és a hátadat
De ez minden, amire szükségem van
Ne építsd köréjük a világodat
A vulkánok elolvasztanak téged

Ami én vagyok neked, az nem valódi
Ami én vagyok neked, arra nincs szükséged
Ami én vagyok neked, az nem az, amit jelentesz nekem
Mérföldnyi hegyeket adsz nekem
És én a tengert fogom kérni

Ne vesd így oda magadat
Elém
Megcsókoltam a szádat, a hátadat
Ez minden, amire szükséged van?
Ne rángasd körbe a szerelmemet
A vulkánok elolvasztanak engem

Ami én vagyok neked, az nem valódi
Ami én vagyok neked, arra nincs szükséged
Ami én vagyok neked, az nem az, amit jelentesz nekem
Mérföldnyi hegyeket adsz nekem
És kérni fogom...

Amit adok neked
Az, amin átmegyek
Ez semmi új, nem, nem
Csak egy újabb szakasza, hogy megtaláljam
Amire valóban szükségem van
Az, amitől vérzek
De mint egy új kór
Uramisten, ő még mindig túl fiatal, hogy feldolgozza

Ami én vagyok neked (oh, ő még mindig túl fiatal)
(A vulkánok elolvasztanak engem)
Az nem valódi (ő még mindig túl fiatal)
Ami én vagyok neked (oh, ő még mindig túl fiatal)
(A vulkánok elolvasztanak téged)
Arra nincs szükséged (ő még mindig túl fiatal)
Ami én vagyok neked (oh, ő még mindig túl fiatal)
(A vulkánok elolvasztanak téged)
Az nem valódi (ő még mindig túl fiatal)
Ami én vagyok neked (oh, ő még mindig túl fiatal)
(A vulkánok elolvasztanak téged)
Arra nincs szükséged (ő még mindig túl fiatal)
Ami én vagyok neked (oh, ő még mindig túl fiatal)
(A vulkánok elolvasztanak téged)
Az nem valódi (ő még mindig túl fiatal)
Ami én vagyok neked (oh, ő még mindig túl fiatal)
(A vulkánok elolvasztanak téged)
Arra nincs szükséged (ő még mindig túl fiatal)
Ami én vagyok neked (oh, ő még mindig túl fiatal)
(A vulkánok elolvasztanak téged)
Az nem valódi (ő még mindig túl fiatal)
Ami én vagyok neked (oh, ő még mindig túl fiatal)
(A vulkánok elolvasztanak téged)
Arra nincs szükséged (ő még mindig túl fiatal)

Ami én vagyok neked (oh, ő még mindig túl fiatal)
(Megcsókoltam a szádat)
(A vulkánok elolvasztanak téged)
Az nem valódi (ő még mindig túl fiatal)
Ami én vagyok neked (oh, ő még mindig túl fiatal)
(Megcsókoltam a szádat)
(A vulkánok elolvasztanak téged)
Arra nincs szükséged (ő még mindig túl fiatal)
Ami én vagyok neked (oh, ő még mindig túl fiatal)
(Megcsókoltam a szádat)
(A vulkánok elolvasztanak téged)
Az nem valódi (ő még mindig túl fiatal)
Ami én vagyok neked (oh, ő még mindig túl fiatal)
(Megcsókoltam a szádat)
(A vulkánok elolvasztanak téged)
Arra nincs szükséged (ő még mindig túl fiatal)

Nincs szükséged rám
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek