';

D'Angelo - Unshaken (2019)

Unshaken

Angol dalszöveg
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world

Did I hear a thunder?
Did I hear you break?
I can't quite remember
Just what guided me this way, oh, oh

May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world

The pines, they often whisper
They whisper what no tongue can tell
He who drinks from the deep water (Ooh, ooh)
May he know the depths of the well (Ooh, ooh)
Well

May I stand unshaken (May I)
Amid, amidst a crashing world (Mmm)
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world

Mmm, oh, traveler
What have you seen?
Were there crossroads
Where you been, where you been?
I once was standing tall
Now I feel my back's against the wall

May I stand unshaken (Oh)
Amid, amidst a crashing world
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
Oh, oh, oh

The morning light when it comes to me
It was there, but I could not see
Am I to wander as a wayward son?
Will the hunter be hunted by the smoking gun? (Oh)

May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world (World)
May I stand unshaken (May I)
Amid, amidst a crashing world (World)
May I stand unshaken (May I)
Amid, amidst a crashing world

Rendületlen

Magyar dalszöveg
Talán rendületlen maradok
Az összeomló világ között

Egy mennydörgést hallottam?
Azt hallottam, hogy megtörsz?
Nem igazán emlékszem
Csak arra, ami ide vezetett, ó, ó

Talán rendületlen maradok
Az összeomló világ között

A fenyők, gyakran suttognak
Suttognak, amit más nem tud elmondani
Ő, aki a mély vízből iszik (Ó, ó)
Talán ismeri a kút mélységeit (Ó, ó)
Talán

Talán rendületlen maradok (Talán)
Az összeomló világ között (Mmm)
Talán rendületlen maradok
Az összeomló világ között

Mmm, ó, utazó
Mit láttál?
Volt-e keresztút
Hol voltál, hol voltál?
Egyszer kihúzva álltam
Most úgy érzem, a hátam a falnak dől

Talán rendületlen maradok (Ó)
Az összeomló világ között
Talán rendületlen maradok
Az összeomló világ között
Ó, ó, ó

A reggeli fény, mikor hozzám ér
Ott volt, de nem láttam
Vándorolok-e, mint egy önfejű fiú?
A vadász vadászva lesz-e a füstölgő puskától?
(Ó)

Talán rendületlen maradok
Az összeomló világ között (Világ)
Talán rendületlen maradok (Talán)
Az összeomló világ között (Világ)
Talán rendületlen maradok (Talán)
Az összeomló világ között
JanettC
Fordította: JanettC
Az „Unshaken” egy dal, amely a Red Dead Redemption 2-ben jelenik meg a banda legmélyebb pontján. A Shady Belle-hez való utazás során Arthurnak át kell gondolnia, hogy mi történt, és a dal azt sugallja, hogy reménye szerint erős marad, miután annyit elvesztett.

Ajánlott dalszövegek