';

Daniel Skye - Good As It Gets (2016)

Good As It Gets

Angol dalszöveg
I'm moving through the crowd like I'm one of them
When you in my phone you got the run around
52 cities, girl I'm jumping now
And I ain't seen you out in any one of them

Don't need to make it complicated
Yeah, think you better off with someone else
Then you change your conversation
Couple weeks off and she back on it, well

She don't even wanna know the worst part of this
20 thousand miles since the last time we kissed
She already know that I don't even wanna see her face when I leave
Cause she already know this as good as it gets

Working, working, working like I never had a job
I ain't got the time but I still push it on the clock
Started with a little bit, now I got a lot
Lately I been going and I don't wanna stop, no

Don't need to make it complicated
Yeah, think you better off with someone else
Then you change your conversation
Couple weeks off and she back on it, well

She don't even wanna know the worst part of this
20 thousand miles since the last time we kissed
She already know that I don't even wanna see her face when I leave
Cause she already know this as good as it gets

I been on the same flight and you waiting on me
It's always late night when you laying with me
I miss the FaceTime
And that's how it's always gon' be 'til the day you giving up on the day
I been on the same flight and you waiting on me
It's always late night when you laying with me
I miss the FaceTime
And that's how it's always gon' be 'til the day you giving up on the day

She don't even wanna know the worst part of this
20 thousand miles since the last time we kissed
She already know that I don't even wanna see her face when I leave
Cause she already know this as good as it gets

My passport up, jumping on the plane
She tryna ride the wave, she couldn't catch me in that 458
Cause she already know this as good as it gets

Sosem lesz már jobb

Magyar dalszöveg
Úgy sétálok át a tömegen, mintha egy lennék közülük
Amikor a telefonomon látlak, éppen körutat tartasz
52 városban, már ugrok is
És egyikben se láttalak téged

Nem kell megnehezítened
Azt hiszed, jobb lenne neked mással
Aztán témát váltasz
Pár hétig nem beszélünk, aztán megint írsz

Nem is akarja tudni a legrosszabbat az egészben
20 ezer mérföld telt el az utolsó csókunk óta
Már így is tudja, hogy látni sem akarom az arcát, amikor elmegyek
Mert már így is tudja, hogy ennél jobb ez már sosem lesz

Dolgozom, dolgozom, dolgozom, mintha nem is lenne munkám
Nincs időm, de még így is beállítom az órát
Egy kicsivel kezdtem, most már jó sok van
Mostanában állandóan mentem és nem akarom abbahagyni, nem

Nem kell megnehezítened
Azt hiszed, jobb lenne neked mással
Aztán témát váltasz
Pár hétig nem beszélünk, aztán megint írsz

Nem is akarja tudni a legrosszabbat az egészben
20 ezer mérföld telt el az utolsó csókunk óta
Már így is tudja, hogy látni sem akarom az arcát, amikor elmegyek
Mert már így is tudja, hogy ennél jobb ez már sosem lesz

Ugyanazon a repülőn voltam és te vártál rám
Mindig késő este van, amikor mellettem fekszel
Hiányzik, ahogy FaceTime-oltunk
És ez már mindig így lesz, ameddig le nem mondasz az egészről
Ugyanazon a repülőn voltam és te vártál rám
Mindig késő este van, amikor mellettem fekszel
Hiányzik, ahogy FaceTime-oltunk
És ez már mindig így lesz, ameddig le nem mondasz az egészről

Nem is akarja tudni a legrosszabbat az egészben
20 ezer mérföld telt el az utolsó csókunk óta
Már így is tudja, hogy látni sem akarom az arcát, amikor elmegyek
Mert már így is tudja, hogy ennél jobb ez már sosem lesz

Feltartom az útlevelem, felszállok a gépre
Próbálja tartani az ütemet, megpróbál elkapni a 458-ason
Mert már így is tudja, hogy ennél jobb ez már sosem lesz
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek