';

Sam Smith - Diamonds (2020)

Diamonds

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Have it all, rip our memories off the wall
All the special things I bought
They mean nothing to me anymore
But to you, they were everything we were
They meant more than every word
Now I know just what you love me for (Mmm)

[Pre-Chorus]
Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My hеart's already been sold
Show you how little I care
How littlе I care, how little I care

[Chorus]
My diamonds leave with you (Mmm)
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me (Mmm)
When you're not here, I can't breathe (Mmm)
Think I always knew
My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

[Verse 2]
Shake it off, shake the fear of feeling lost
Always me that pays the cost
I should never trust so easily
You lied to me, lie-lied to me
Then left with my heart 'round your chest (Mmm)

[Pre-Chorus]
Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My heart's already been sold
Show you how little I care
How little I care, how little I care

[Chorus]
My diamonds leave with you (Mmm)
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me (Mmm)
When you're not here, I can't breathe (Mmm)
Think I always knew
My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

[Post-Chorus]
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Always knew
My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Always knew (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

[Bridge]
You're never gonna hear my heart break
Never gonna move in dark ways
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you
Material love won't fool me
When you're not here, I can't breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you, oh

[Chorus]
My diamonds leave with you (Mmm)
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Never gonna move in dark ways (Mmm, oh)
Baby, you're so cruel (So cruel)
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me (Mmm)
When you're not here, I can't breathe (Mmm)
Think I always knew
My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

[Post-Chorus]
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Always knew
My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Always knew
My diamonds leave with you

Gyémántok

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Mindenünk meg volt, tépjük le az emlékeket a falról
Minden különleges dolog, amit vettem
Már semmit sem jelentenek nekem.
De neked, az volt minden, amink voltunk.
Többet jelentettek, mint minden szó.
Most már tudom, hogy miért szeretsz.

[Pre-Chorus]
Vedd el tőlem az összes pénzt
Remélem, azzá válsz, ami lenni akarsz.
Mutasd meg, milyen keveset jelentett
Milyen keveset jelentett
Csillámról és aranyról álmodsz.
A szívemet már eladták.
Megmutatom, milyen keveset jelent
Hogy milyen keveset jelentett

[Chorus]
A gyémántjaim veled mennek
Soha nem fogod hallani, ahogy összetörik a szívem.
Soha nem kellett volna erre az útra lépnem (Mmm)
Bébi, olyan kegyetlen vagy.
A gyémántjaim veled mennek
Az anyagi szerelem nem tesz engegm bolonddá
Ha nem vagy itt, nem kapok levegőt.
Azt hiszem, mindig is tudtam.
A gyémántjaim veled mennek

[Verse 2]
Lerázom a félelmet a magánytól
Mindig én fizettem
Soha nem kellene ilyen könnyen megbíznom benned
Hazudtál nekem
Aztán a szívemet is nálad hagytam

[Pre-Chorus]
Vedd el tőlem az összes pénzt
Remélem, azzá válsz, ami lenni akarsz.
Mutasd meg, milyen keveset jelentett
Milyen keveset jelentett
Csillámról és aranyról álmodsz.
A szívemet már eladták.
Megmutatom, milyen keveset jelent
Hogy milyen keveset jelentett

[Chorus]
A gyémántjaim veled mennek
Soha nem fogod hallani, ahogy összetörik a szívem.
Soha nem kellett volna erre az útra lépnem (Mmm)
Bébi, olyan kegyetlen vagy.
A gyémántjaim veled mennek
Az anyagi szerelem nem tesz engegm bolonddá
Ha nem vagy itt, nem kapok levegőt.
Azt hiszem, mindig is tudtam.
A gyémántjaim veled mennek

[Bridge]
Soha nem fogod hallani, ahogy összetörik a szívem.
Soha nem kellett volna erre az útra lépnem (Mmm)
Bébi, olyan kegyetlen vagy.
A gyémántjaim veled mennek
Az anyagi szerelem nem tesz engegm bolonddá
Ha nem vagy itt, nem kapok levegőt.
Azt hiszem, mindig is tudtam.
A gyémántjaim veled mennek
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek