';

David Bowie - Heroes (1977)

Heroes

Angol dalszöveg
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day

And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
'Cause we're lovers, and that is a fact
Yes we're lovers, and that is that

Though nothing, will keep us together
We could steal time,
just for one day
We can be Heroes, for ever and ever
What d'you say?

I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing,
nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes,
just for one day

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day

I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns shot above our heads
(over our heads)
And we kissed,
as though nothing could fall
(nothing could fall)
And the shame was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be Heroes,
just for one day

We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes

We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying,
then you better not stay
But we could be safer,
just for one day

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh,
just for one day

Hősök

Magyar dalszöveg
Én, én leszek a király
És te, te pedig a királynő
Bár semmi sem űzi el őket
Le tudjuk győzni őket, csak egy napra
Hősök lehetünk, csak egy napra

És te, te undok lehetsz
És én, én pedig végig inni fogok
Mert szeretők vagyunk, és ez egy tény
Igen, szeretők vagyunk, ez van

Bár semmi sem fog összetartani minket
Ellophatjuk az időt
Csak egy napra
Hősök lehetünk örökkön örökké
Mit szólsz?

Én, én azt kívánom bárcsak tudnál úszni
Akár a delfinek, akár a delfinek úsznak
Bár semmi,
Semmi sem fog összetartani minket
Le tudjuk győzni őket, örökkön örökké
Ó, hősök lehetünk,
Csak egy napra

Én, én leszek a király
És te, te pedig a királynő
Bár semmi sem őzi el őket
Mi hősök lehetünk, csak egy napra
Mi magunk lehetünk, csak egy napra

Én, én emlékszem (én emlékszem)
Álltam a falnál ( a falnál)
És a fejünk fölé lőttek ( a fejünk fölé)
Mi pedig csókolóztunk
Mintha mi sem történt volna (mi sem történt volna)
A szégyen pedig a másik oldalt volt
Ó, le tudjuk győzni őket, örökkön örökké
Akkor hősök lennénk
Csak egy napra

Mi hősök lehetünk
Mi hősök lehetünk
Mi hősök lehetünk
Csak egy napra
Mi hősök lehetünk

Mi egy nagy senki vagyunk, és semmi sem segíthet rajtunk
Talán hazudunk
Akkor inkább ne maradj
De biztonságban maradhatunk
Csak egy napra

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh,
Csak egy napra
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex
Az Egy külön srác feljegyzései című filmből. :)

Ajánlott dalszövegek