';

Debby Ryan - Open Eyes (2010)

Open Eyes

Angol dalszöveg
Look around, it's deadly night
You've been losing every fight
You're hope is, feeling broken
You're feet are rough, they're scraped and bruised
But still have strength to take you through,
Into,
The dark

Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a shadow in sight
You'll be drenched in the sun
With open eyes

At the beach, the waves will crash
Tuck and grab and pull you back
The sun may, be covered in gray
The sand will itch, itself may burn
Hurricane will take it's turn
Until,
The dawn

Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a storm insight
You'll be drenched in the sun
With open eyes

So close your eyes, shut them tight
Let it be, and it will fade away (fade away)
Push on though the strength in you
Let it be, and wish it all away (all away)

So close your eyes, shut them tight
Let it be, and it will fade away (fade away)
Push on though the strength in you
Let it be, and wish it all away (all away)

With open eyes,
Open wide,
It's all good now, watch it fade away,
Day by day

Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a storm insight
You'll be drenched in the sun
With open eyes.

Nyitott Szemmel

Magyar dalszöveg
Nézz körbe, sötét éjszaka van
Mostanában minden harcot elvesztesz
A reményeid összetörtek
A lábad repedezett, tele karcolással és sebbel
De még mindig van erő bennük, hogy végig vigyenek,
Egyenesen,
A sötétségbe

Csak csukd be a szemed
És lökd át magad rajta
Tudom, hogy ez most nehéz
Ez lesz a sorsod
Mikor a felhők elvonulnak
Egy árnyék se lesz a közelben
Átitat majd a napfény
Nyitott szemmel

A parton, a hullámok összecsapnak
Betakar és felkap és visszahúz
A nap talán, szürkében játszik
A homok majd viszket, és talán megégeti magát
A hurrikán is kiveszi a részét belőle
Míg,
Nem hajnalodik

Csak csukd be a szemed
És lökd át magad rajta
Tudom, hogy ez most nehéz
Ez lesz a sorsod
Mikor a felhők elvonulnak
Egy vihar se lesz a közelben
Átitat majd a napfény
Nyitott szemmel

Ezért csukd be a szemed, zárd össze őket erősen
Hagyd, hogy megtörténjen, és el fog halványulni (halványulni)
A benned lévő erő majd tovább hajt
Hagyd, hogy megtörténjen, és reméld, hogy el fog tűnni (el fog tűnni)

Ezért csukd be a szemed, zárd össze őket erősen
Hagyd, hogy megtörténjen, és el fog halványulni (halványulni)
A benned lévő erő majd tovább hajt
Hagyd, hogy megtörténjen, és reméld, hogy el fog tűnni (el fog tűnni)

Nyitott szemmel,
Tágra nyílttal,
Most már minden jó, nézd ahogy elhalványul
Napról napra

Csak csukd be a szemed
És lökd át magad rajta
Tudom, hogy ez most nehéz
Ez lesz a sorsod
Mikor a felhők elvonulnak
Egy vihar se lesz a közelben
Átitat majd a napfény
Nyitott szemmel
szviky
Fordította: szviky
Ez a dal a 16 kívánság című film egyik betétdala, aminek Debby Ryan a főszereplője.

Ajánlott dalszövegek