Demi Lovato - Cry Baby (2017)

Cry Baby

Angol dalszöveg
All I ever really wanted was someone to love me this good
You love me so good
Everybody knows I'm capable of breaking hearts like I've done
I've scarred more than one

I, I, I
You and I
Get along like thunder and the rain
You, you, you
Make me feel everything, even when it's pain

Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face
And I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
Cry, baby

How could someone so beautiful be so damn ugly?
I guess I'm naive
'Cause everytime I start tripping, slipping then I'm falling too deep
Stuck in a bad dream

I, I, I
You and I
Get along like fire to a plane
You, you, you
Make me feel like I'm fucking going so insane

Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face
And I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
Cry, baby

Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break

Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face
And I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
Cry, baby

Bőgőmasina

Magyar dalszöveg
Minden, amit valaha akartam, az volt, hogy valaki ennyire szeressen
Te nagyon szeretsz
Mindenki tudja, hogy képes vagyok szíveket összetörni, ahogy tettem is
Többet is megsebeztem

Én, én, én
Te és én
Olyanok vagyunk, mint a mennydörgés és az eső
Te, te, te
Éreztetsz velem mindent, még a fájdalmat is

Gratulálok, ünnepelj
Mert az én szívemet a legnehezebb összetörni
Szakítunk azért, hogy kibéküljünk
Csak, hogy sminkkel az arcomon ébredjek fel
És nem vagyok bőgőmasina, de mostanában sírásra kényszerítesz
Nem vagyok bőgőmasina, de sírásra kényszerítesz, bébi
Nem vagyok bőgőmasina, de mostanában sírásra kényszerítesz
Nem vagyok bőgőmasina, de sírásra kényszerítesz, bébi
Sírj, bébi

Hogy lehet valaki ennyire gyönyörű, mégis ennyire csúnya?
Azt hiszem naiv vagyok
Mert mindig megbotlok, megcsúszok, majd túl mélyre süllyedek
Egy rossz álomba ragadtam

Én, én, én
Te és én
Olyanok vagyunk egymásnak, mint tűz a repülőgépnek
Te, te, te
Miattad úgy érzem, mintha kibaszottul megőrülnék

Gratulálok, ünnepelj
Mert az én szívemet a legnehezebb összetörni
Szakítunk azért, hogy kibéküljünk
Csak, hogy sminkkel az arcomon ébredjek fel
És nem vagyok bőgőmasina, de mostanában sírásra kényszerítesz
Nem vagyok bőgőmasina, de sírásra kényszerítesz, bébi
Nem vagyok bőgőmasina, de mostanában sírásra kényszerítesz
Nem vagyok bőgőmasina, de sírásra kényszerítesz, bébi
Sírj, bébi

Gratulálok, ünnepelj
Mert az én szívemet a legnehezebb összetörni

Gratulálok, ünnepelj
Mert az én szívemet a legnehezebb összetörni
Szakítunk azért, hogy kibéküljünk
Csak, hogy sminkkel az arcomon ébredjek fel
És nem vagyok bőgőmasina, de mostanában sírásra kényszerítesz
Nem vagyok bőgőmasina, de sírásra kényszerítesz, bébi
Nem vagyok bőgőmasina, de mostanában sírásra kényszerítesz
Nem vagyok bőgőmasina, de sírásra kényszerítesz, bébi
Sírj, bébi
Faye
Fordította: Faye

Ajánlott dalszövegek