Demi Lovato - I hate you, don't leave me (2014)

I hate you, don't leave me

Angol dalszöveg
Hey, yeah yeah
I hate you, don’t leave me
I feel like I can’t breathe
Just hold me, don’t touch me
And I want you to love me
But I need you to trust me
Stay with me, set me free
But I can’t back down
No, I can’t deny
That I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared
I am terrified of you

I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain

I hate you, don’t leave me

I hate you, don’t leave me
‘Cause I love when you kiss me
I’m in pieces, you complete me
But I can’t back down
No, I can’t deny
That I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared
I am terrified of you

I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain, no

I’m addicted to the madness
I’m a daughter of the sadness
I’ve been here too many times before
Been abandoned and I’m scared now
I can’t handle another fall out
I’m fragile, just washed upon the shore

They forget me, don’t see me
When they love me, they leave me

I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain
No, I can’t take this pain
I hate you, don’t leave me
I hate you, please love me

Utállak, ne hagyj el

Magyar dalszöveg
Hey, yeah,yeah
Utállak, ne hagyj el.
Úgy érzem, nem kapok levegőt.
Csak ölelj magadhoz, ne nyúlj hozzám,
és azt akarom, hogy szeress,
de bíznod kell bennem.
Maradj velem, eressz el.
De nem adom fel.
Nem, nem tagadom,
hogy azért maradok,
mert nem tudok dönteni.
Zavarodott és ijedt vagyok.
Rettegem tőled.

Bevallom, össze vagyok zavarodva.
Egyetlen szavamat se hidd el.
Csak hallgass meg, mielőtt elfutsz,
Mert nem bírom ezt a fájdalmat.

Utállak, ne hagyj el.

Utállak, ne hagyj el,
Mert imádom, amikor megcsókolsz.
Darabokban vagyok, és te kiegészítesz.
De nem adom fel.
Nem, nem tagadom,
hogy azért maradok,
mert nem tudok dönteni.
Zavarodott és ijedt vagyok.
Rettegem tőled.

Bevallom, össze vagyok zavarodva.
Egyetlen szavamat se hidd el.
Csak hallgass meg, mielőtt elfutsz,
Mert nem bírom ezt a fájdalmat, nem.

Az őrület rabja vagyok, és
a szomorúság lánya.
Túl sokszor voltam már ebben a helyzetben.
Túl sokszor voltam elhagyatott, és most félek.
Nem tudnák elviselni még egy szétesést.
Törékeny vagyok,nemrég sodródtam a partra.

Elfelejtenek, nem értenek meg.
Amikor szeretnek, elhagynak.

Bevallom, össze vagyok zavarodva.
Egyetlen szavamat se hidd el.
Csak hallgass meg, mielőtt elfutsz,
Mert nem bírom ezt a fájdalmat.
Nem, nem bírom elviselni ezt a fájdalmat.
Utállak, ne hagyj el.
Utállak, kérlek, szeress.
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19

Ajánlott dalszövegek