';

Demi Lovato - Still Have Me (2020)

Still Have Me

Angol dalszöveg
I'm a mess and I'm still broken
But I'm finding my way back
And it feels like someone's stolen
All the light I ever had

Like the world disappeared
And I'm laying right here
While the silence is piercing
And it hurts to breathe

I don't have much but at least I still have me
(I still have me)
And that's all I need
So take my faith but at least I still believe
(I still believe)
And that's all I need
I don't have much but at least I still have me

Everything around me shattered
All the highs are now just lows
But it doesn't even matter
Cause I'd rather be alone

All my love disappeared
And I'm laying right here
While the silence is piercing
And it hurts to breathe
I don't have much but at least I still have me
(I still have me)
And that's all I need
So take my faith but at least I still believe
(I still believe)
And that's all I need
I don't have much but at least I still have me

I don't have much but at least I still have me
(I still have me)
And that's all I need
So take my faith but at least I still believe
(I still believe)
And that's all I need
I don't have much but at least I still have me

Magamra még számíthatok

Magyar dalszöveg
Szét vagyok esve és még mindig össze vagyok törve
De kezdem megtalálni a visszautat
És ez olyan érzés, mintha valaki ellopta volna
Az összes fényt, amim valaha volt

Mintha a világ eltűnt volna
És csak itt feküdnék
Miközben a csend dermesztő
És fáj lélegezni

Nincs sok mindenem, de legalább magamra még számíthatok
És ez minden amire szükségem van
Elveheted a hitemet, de én még mindig hinni fogok
És ez minden amire szükségem van
Nincs sok mindenem, de legalább magamra még számíthatok

Minden körülöttem darabokra tört
Az összes "fent" az mostmár csak mélypont
De nem számít
Mert inkább vagyok egyedül

Minden szeretetem eltűnt
És csak itt fekszek
Miközben a csend dermesztő
És fáj lélegezni

Nincs sok mindenem, de legalább magamra még számíthatok
És ez minden amire szükségem van
Elveheted a hitemet, de én még mindig hinni fogok
És ez minden amire szükségem van
Nincs sok mindenem, de legalább magamra még számíthatok

Nincs sok mindenem, de legalább magamra még számíthatok
És ez minden amire szükségem van
Elveheted a hitemet, de én még mindig hinni fogok
És ez minden amire szükségem van
Nincs sok mindenem, de legalább magamra még számíthatok
alice.
Fordította: alice.
A címet ha szó szerint vesszük akkor "Magamnak még itt vagyok", de nekem ahogy én fordítottam, jobban tetszett, és szerintem jobban kifejezi azt, amit szeretne Demi átadni.

Ajánlott dalszövegek