';

Dennis Lloyd - Never Go Back (2019)

Never Go Back

Angol dalszöveg
I never go back
No, no, no
I never go
I never go back
I never go back
No, no, no
I never go
I never go back

It's not my baby
Not the girl I knew then
Not the girl I know now, anymore
I wanna leave you
"Baby don’t you leave me
Baby don't you love me? Mi amor"

Always look around girl
Tryna see the good things
Why you'd always say that you never done wrong?
"Why you never hold me?
Tell me that you love me
Why you'd always say that you’d never let go?"

I never go back
No, no, no
I never go
I never go back
I never go back
No, no, no
I never go
I never go back

I wanna do this
"I don't wanna do this"
Girl, we shouldn't do this anymore"
"Quiero dejarte, ¿no me necesitas?
¿Por qué siempre dices
Eso mi amor?"

Always look around girl
Tryna see the good things
Why you'd always say that you never done wrong?
"Why you never hold me?
Tell me that you love me
Why you'd always say that you'd never let go?"

I never go back
No, no, no
I never go
I never go back
I never go back
No, no, no
I never go
I never go back
(I never go back)

I wanna leave you, wanna leave you
But I can't let go (I can't do it)
I wanna leave you, wanna leave you
But I can't let go (I can’t do it)
I wanna leave you, wanna leave you
But I can’t let go (I can't do it)
I wanna leave you, wanna leave you
But I can’t let go (I can't do it)

Always look around girl
Tryna see the good things (I wanna leave you, wanna leave you)
Why you'd always say that you never done wrong? (I wanna leave you, wanna leave you)
"Why you never hold me?
Tell me that you love me
Why you'd always say that you'd never let go?"

I never go back
No, no, no
I never go (I never go)
I never go back (I never go back)
I never go back
No, no, no
I never go (I never go)
I never go back

Always look around girl
Tryna see the good things
Why you'd always say that you never done wrong?
"Why you never hold me?
Tell me that you love me
Why you'd always say that you’d never let go?"

I never go back
No, no, no
I never go
I never go back (I wanna leave you)
I never go back
No, no, no
I never go
I never go back

Soha nem megyek vissza

Magyar dalszöveg
Soha nem megyek vissza
Nem, nem, nem
Soha nem megyek
Soha nem megyek vissza
Soha nem megyek vissza
Nem, nem, nem
Soha nem megyek
Soha nem megyek vissza

Ez nem a kedvesem
Nem az a lány, akit akkor ismertem
Nem az a lány, akit most ismerek, többé
Elakarlak hagyni
"Bébi, ne hagyj el
Bébi nem szeretsz engem? Mi amor*"

Mindig nézz körül, lány
Próbálod a jó dolgokat látni
Miért mondod mindig azt, hogy soha nem tévedtél?
"Miért nem tartasz meg soha?
Mondod azt, hogy szeretsz
Miért mondod mindig azt, hogy soha nem engedsz el?"

Soha nem megyek vissza
Nem, nem, nem
Soha nem megyek
Soha nem megyek vissza
Soha nem megyek vissza
Nem, nem, nem
Soha nem megyek
Soha nem megyek vissza

Ezt akarom
"Nem ezt akarom"
Lány, nekünk nem kéne ezt folytatni többé
"Quiero dejarte, ¿no me necesitas?
¿Por qué siempre dices
Eso mi amor?*"

Mindig nézz körül, lány
Próbálod a jó dolgokat látni
Miért mondod mindig azt, hogy soha nem tévedtél?
"Miért nem tartasz meg soha?
Mondod azt, hogy szeretsz
Miért mondod mindig azt, hogy soha nem engedsz el?"

Soha nem megyek vissza
Nem, nem, nem
Soha nem megyek
Soha nem megyek vissza
Soha nem megyek vissza
Nem, nem, nem
Soha nem megyek
Soha nem megyek vissza
(Soha nem megyek vissza)

Elakarlak hagyni, elhagyni
De nem tudlak elengedni (Nem tudom megtenni)
Elakarlak hagyni, elhagyni
De nem tudlak elengedni (Nem tudom megtenni)
Elakarlak hagyni, elhagyni
De nem tudlak elengedni (Nem tudom megtenni)
Elakarlak hagyni, elhagyni
De nem tudlak elengedni (Nem tudom megtenni)

Mindig nézz körül, lány
Próbálod a jó dolgokat látni
Miért mondod mindig azt, hogy soha nem tévedtél?
"Miért nem tartasz meg soha?
Mondod azt, hogy szeretsz
Miért mondod mindig azt, hogy soha nem engedsz el?"

Soha nem megyek vissza
Nem, nem, nem
Soha nem megyek (Soha nem megyek)
Soha nem megyek vissza (Soha nem megyek vissza)
Soha nem megyek vissza
Nem, nem, nem
Soha nem megyek (Soha nem megyek)
Soha nem megyek vissza

Mindig nézz körül, lány
Próbálod a jó dolgokat látni
Miért mondod mindig azt, hogy soha nem tévedtél?
"Miért nem tartasz meg soha?
Mondod azt, hogy szeretsz
Miért mondod mindig azt, hogy soha nem engedsz el?"

Soha nem megyek vissza
Nem, nem, nem
Soha nem megyek
Soha nem megyek vissza (Elakarlak hagyni)
Soha nem megyek vissza
Nem, nem, nem
Soha nem megyek
Soha nem megyek vissza
pindurpandu
Fordította: pindurpandu
*Mi amor - spanyolul a "szerelmem"
*Quiero dejarte - [szintén spanyolul] Elakarlak hagyni
*¿no me necesitas? - Nem kell nekem?
* ¿Por qué siempre dices / Eso mi amor? - Miért mondod mindig, hogy szerelmem?

Ezek fordító segítségével voltak lefordítva. A spanyol tudásom a szénsavas vízig terjed.:"D

Ajánlott dalszövegek