';

James Blunt - Cold (2019)

Cold

Angol dalszöveg
It's been lonely, trying get your attention from a thousand miles away
And you know me, always overthinking the worst possibilities
Yeah, we both know, in between you and me, there's an ocean
Castaway in a sea and it's frozen
I'm exposed, can't you see, all I need is a little warmth

Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I'm sorry, I'm sorry
I don't mean to be desperate, or pretend that I'm not torn
But I don't want to let go of the things that keep me warm
Without you I'm just cold

I built a little boat with a sail from the memories I've been collecting
And I'll hold out for the wind to blow me, take me home the whole way, in your direction
Yeah, we both know, in between you and me there's an ocean
And I'm just trying to get a little closer
Pull me in, cause I'm here and all I need is a little warmth

Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I'm sorry, I'm sorry
I don't mean to be desperate, or pretend that I'm not torn
But I don't want to let go of the things that keep me warm
Without you I'm just cold
Without you I'm just cold

And I need a little fire and you're my gasoline
Light me up, I'm burning, with all these things I feel
I'll always hold this flame for you, but it's naked on the breeze
So let me in, don't lock me out or cast me out to sea

Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I'm sorry, I'm sorry
I don't mean to be desperate, or pretend that I'm not torn
But I don't want to let go of the things that keep me warm
Without you I'm just cold
Without you I'm just cold
Without you I'm just cold
Without you I'm just cold

Hideg

Magyar dalszöveg
Magányos érzés volt megpróbálni felkelteni a figyelmedet ezer mérfölddel messzebbről
És ismersz engem, mindig a legrosszabb lehetőségeket gondolom túl
Igen, mindketten tudjuk, közted és köztem egy óceán van
Hajótörött egy fagyott tengerben
Védtelen vagyok, nem látod, csak egy kis melegségre van szükségem

Anélkül, hogy körülöttem lennének a kezeid
Anélkül, hogy a bőrömön lennél
Anélkül, hogy a testemen lennél, sajnálom, sajnálom
Nem akarok kétségbeesett lenni, vagy megjátszani, hogy nem vagyok letört
De nem akarom elengedni a dolgokat, amik melegen tartanak
Nélküled csak hideg vagyok

Építettem egy kis csónakot, az összegyűjtött emlékeimből készítettem vitorlát
És kivárom, hogy elfújja a szél, hazavigyen teljesen a te irányodba
Igen, mindketten tudjuk, közötted és köztem egy óceán van
És csak próbálok kicsit közelebb férkőzni
Húzz be, mert itt vagyok és csak egy kis melegségre van szükségem

Anélkül, hogy körülöttem lennének a kezeid
Anélkül, hogy a bőrömön lennél
Anélkül, hogy a testemen lennél, sajnálom, sajnálom
Nem akarok kétségbeesett lenni, vagy megjátszani, hogy nem vagyok letört
De nem akarom elengedni a dolgokat, amik melegen tartanak
Nélküled csak hideg vagyok

És szükségem van egy kis tűzre és te vagy a gázolajam
Gyújts fel, égek minden dologtól, amit érzek
Mindig tartani fogom neked ezt a lángot, de meztelen a szellőben
Szóval engedj be, ne zárt ki vagy lökj ki a tengerre

Anélkül, hogy körülöttem lennének a kezeid
Anélkül, hogy a bőrömön lennél
Anélkül, hogy a testemen lennél, sajnálom, sajnálom
Nem akarok kétségbeesett lenni, vagy megjátszani, hogy nem vagyok letört
De nem akarom elengedni a dolgokat, amik melegen tartanak
Nélküled csak hideg vagyok
Nélküled csak hideg vagyok
Nélküled csak hideg vagyok
Nélküled csak hideg vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek