';

Depeche Mode - New dress (1986)

New dress

Angol dalszöveg
Sex jibe husband murders wife
Bomb blast victim fights for life
Girl Thirteen attacked with knife

Princess Di is wearing a new dress

Jet airliner shot from sky
Famine horror, millions die
Earthquake terror figures rise

Princess Di is wearing a new dress

You can't change the world
But you can change the facts
And when you change the facts
You change points of view
If you change points of view
You may change a vote
And when you change a vote
You may change the world

In black townships fires blaze
Prospects better premier says
Within sight are golden days

Princess Di is wearing a new dress

You can't change the world
But you can change the facts
And when you change the facts
You change points of view
If you change points of view
You may change a vote
And when you change a vote
You may change the world

Princess Di is wearing a new dress

Új ruha

Magyar dalszöveg
Szexista férj megfojtja nejét
Bomba robban, életet mentve
Tinédzser lány késsel támad

Dia hercegnő új ruhát visel.

repülőt lököttek le az égről
Nagy éhezés milliók halnak.
Földrengések száma növekszik.

Dia hercegnő új ruhát visel.

Nem tudod megváltoztatni a világot,
de tudsz változtatni a tényeken,
és amikor változtattál a tényeken
megváltoztattad a nézőpontod.
És ha megváltoztattad a nézeted
talán ha máshogy szavazol
talán megváltoztatod a világot.

Etnikai települések lángban.
Azt mondja jobbak így a kilátások,
lélekben ezek szent napok.

Dia hercegnő új ruhát visel.

Nem tudod megváltoztatni a világot,
de tudsz változtatni a tényeken,
és amikor változtattál a tényeken
megváltoztattad a nézőpontod.
És ha megváltoztattad a nézeted
talán ha máshogy szavazol
talán megváltoztatod a világot.

Dia hercegnő új ruhát visel.
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs
Igencsak társadalomkritikus dal a Depeche mode-tól.

Ajánlott dalszövegek