';

Diana Krall - I’ll See You in My Dreams (2017)

I’ll See You in My Dreams

Angol dalszöveg
Though the days are long
Twilight sings a song
Of a happiness that used to be
Soon my eyes will close (soon my eyes will close)
Soon I'll find repose
And in dreams, you're always near to me

I'll see you in my dreams
Hold you in my dreams
Someone took you out of my arms
Still, I feel the thrill of your charms
Lips that once were mine
Tender eyes that shine
They will light our way tonight
I'll see you in my dreams

In the dreary gray
Of another day
You are far away and I am blue
Still I hope and pray (still I hope and pray)
Through each weary day
For it brings the night and dreams of you

I'll see you in my dreams
Hold you in my dreams
Someone took you out of my arms
Still, I feel the thrill of your charms
Lips that once were mine
Tender eyes that shine
They will light our way tonight
I'll see you in my dreams
They will light our way tonight
I'll see you in my dreams
Hmmm....

Látlak majd az álmaimban

Magyar dalszöveg
Bár a napok hosszúak
Az alkony énekel egy dalt
A boldogságról, ami egykor volt
Hamarosan a szemeim lecsukódnak (hamarosan a szemeim lecsukódnak)
Hamarosan rátalálok majd a nyugalomra
És az álmaimban, te mindig a közelemben vagy

Látlak majd az álmaimban
Átölellek az álmaimban
Valaki kiszakított téged a karjaimból
Mégis, érzem a bájaid okozta izgalmat
Az ajkakat, amik egykor enyémek voltak
Szelíd szemeket, amik ragyognak
Megvilágítják majd az utunkat ma este
Látlak majd az álmaimban

A sivár szürkeségben
Egy másik napon
Te távol vagy és én szomorú vagyok
Mégis remélek és imádkozom (mégis remélek és imádkozom)
Minden egyes fárasztó napon
Hogy eljöjjön az éjszaka és rólad álmodhassak

Látlak majd az álmaimban
Átölellek az álmaimban
Valaki kiszakított téged a karjaimból
Mégis, érzem a bájaid okozta izgalmat
Az ajkakat, amik egykor enyémek voltak
Szelíd szemeket, amik ragyognak
Megvilágítják majd az utunkat ma este
Látlak majd az álmaimban
Megvilágítják majd az utunkat ma este
Látlak majd az álmaimban
Hmmm....
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek