';

Dido - You Don’t Need a God (2019)

You Don’t Need a God

Angol dalszöveg
I can hear the music
Just a few notes from a passing car
And it can take me
With heart opening speed
To somewhere not here
I'm hell stuck still by a side of something
Nothing much to see, but enough to catch me

And send me absolutely elsewhere
And take me absolutely right here

You don’t need a god to pray, I'm here
You don't need a god to stay out here
You don’t need a thing
While we have right here

It can be one word
Or the smallest thing that only I see
It's like lightning
And it changed the way I feel

And sends me absolutely elsewhere
And holds me absolutely right here

You don't need a god to pray, I'm here
You don't need a god to stay out here
You don't need a thing
While we have right here
You don't need a god to pray, I'm here
You don’t need a god to stay out here
You don’t need a thing
While we have right here
Right here
Right here

Nincs szükséged istenre

Magyar dalszöveg
Hallom a zenét
Csak néhány hangot egy elhaladó autóból
És magával tud vinni engem
Szívszaggató sebességgel
Valahová, ami nem itt van
Baromira odaragadtam valaminek az oldalához
Nem sok a látnivaló, de elég ahhoz, hogy megfogjon engem

És hogy egészen máshová küldjön engem
És hogy pont idehozzon engem

Nincs szükséged istenre, hogy imádkozz, itt vagyok én
Nincs szükséged istenre, hogy idekint maradj
Nincs szükséged semmire
Amíg pont itt vagyunk

Lehet egyetlen szó is
Vagy a legapróbb dolog, amit csak én látok
Ez olyan, mint egy villám
És megváltoztatta az érzéseim

És egészen máshová küld engem
És pont idehoz engem

Nincs szükséged istenre, hogy imádkozz, itt vagyok én
Nincs szükséged istenre, hogy idekint maradj
Nincs szükséged semmire
Amíg pont itt vagyunk
Nincs szükséged istenre, hogy imádkozz, itt vagyok én
Nincs szükséged istenre, hogy idekint maradj
Nincs szükséged semmire
Amíg pont itt vagyunk
Pont itt
Pont itt
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek