';

Dirty Heads - Vacation (2021)

Vacation

Angol dalszöveg
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
If you don't like your life, then you should go and change it
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay

Everybody sour like a lemon tree
I'm just smiling down upon my enemies
Do this shit, I love it on the daily
You say you hate your job, but you'll never leave, never leave
But that ain't gonna be me, that ain't gonna be me
My brother called me up said he saw me on TV
I said, "it wasn't easy, but right now I'm living breezy."
Built this engine from the ground up, now my hands they ain't so greasy, feel me?

A-a-aye, I'm on vacation
Every single day cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay

Illuminate my future bright
So thankful for everything
Rejuvenate my inner light
As I work hard for all I need
Open arms, embracing life
And all of which you gave me
Hard work, it pays off
I'm happy now, it's paying me
Close my eyes sometimes it feels as if I float away
I love the life I live and enjoy the ride along the way
"I make a living out of living," yeah, that's what I say
I've got one life to live, and I wouldn't live it no other way

A-a-aye, I'm on vacation
Every single day cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay

Van Gogh in my earlobe
I can't hear, I'm here though
I may be a weirdo, but this is my year, yo
My life may be crazy
My lack of the lazy has let me do shit that I love on the daily
Daily, daily
Get to do this shit I love upon the daily
Daily, daily
Everybody go and live your daydreams up

A-a-aye, I'm on vacation
Every single day cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
If you don't like your life, then you should go and change it
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay

Vakáció

Magyar dalszöveg
A-a-aye, vakáción vagyok
Minden egyes nap, mert szeretem a szakmámat
A-a-aye, vakáción vagyok
Ha nem szereted az életedet, akkor menj el és változtasd meg
A-a-aye, vakáción vagyok
Minden egyes nap, mert szeretem a szakmámat
A-a-aye, vakáción vagyok
Minden egyes nap, minden, minden egyes nap
Minden egyes nap, minden, minden egyes nap
Minden egyes nap, minden, minden egyes nap

Mindenki fanyar, mint egy citromfa
Én csak rámosolygok az ellenségeimre
Akik ezt a szart csinálják, én szeretem a mindennapokat
Azt mondod utálod a munkádat, de mégsem hagyod el soha, hagyod el soha
De az nem én leszek, nem én leszek
A bátyám hívott, azt mondta, hogy látott engem a TV-ben
Azt mondtam „Nem volt könnyű, de most fesztelenül élek”
A semmiből építettem ezt a motort, most már nem annyira olajos a kezem, érzed?

A-a-aye, vakáción vagyok
Minden egyes nap, mert szeretem a szakmámat
A-a-aye, vakáción vagyok
Minden egyes nap, minden, minden egyes nap
Minden egyes nap, minden, minden egyes nap
Minden egyes nap, minden, minden egyes nap

Világítsd be a jövőmet fényesen
Annyira hálás vagyok mindenért
Fiatalítsd meg a belső fényemet
Miközben keményen dolgozom, mindenért amire szükségem van
Tárd ki karjaidat, ragadd meg életedet
És mindazt, amit te adtál nekem,
Kemény munkát, kifizetődik
Most boldog vagyok, és ez elég fizetség nekem
Néha becsukom a szemeimet, és úgy érzem, mintha fellegekben járnék0
Szeretem az életemet és élvezem utazást az út mentén
„Az életből élek”, igen ez az, amit mondok
Csak egy életem van, és nem élnék máshogy

A-a-aye, vakáción vagyok
Minden egyes nap, mert szeretem a szakmámat
A-a-aye, vakáción vagyok
Minden egyes nap, minden, minden egyes nap
Minden egyes nap, minden, minden egyes nap
Minden egyes nap, minden, minden egyes nap

Van Gogh a fülemben
Nem hallom, mégis itt vagyok
Lehet, hogy fura vagyok, de ez az én évem, yo
Lehet, hogy az életem őrületes
A lustaságom hiánya lehetővé tette, hogy azokat a szarságokat csináljam, amiket szeretek, mindennap
Mindennap, mindennap
Napi szinten csinálhatom ezt a szart
Napi szinten, napi szinten
Mindenki menjen, és élje ki az álmait

A-a-aye, vakáción vagyok
Minden egyes nap, mert szeretem a szakmámat
A-a-aye, vakáción vagyok
Ha nem szereted az életedet, akkor menj el és változtasd meg
A-a-aye, vakáción vagyok
Minden egyes nap, mert szeretem a szakmámat
A-a-aye, vakáción vagyok
Minden egyes nap, minden, minden egyes nap
Minden egyes nap, minden, minden egyes nap
Minden egyes nap, minden, minden egyes nap
Skinnje
Fordította: Skinnje
Remélem tetszett a fordításom, továbbiakért látogasd meg a youtube csatornámat is! :)
https://www.youtube.com/channel/UCZ0-9FG1jX0tKcoQ9fS63mg

Az angol szöveghez forrásom:
https://www.azlyrics.com/lyrics/dirtyheads/vacation.html

Ajánlott dalszövegek