DJ Sava - Money Maker (2011)

Money Maker

Angol dalszöveg
Alright
'Tis your homeboy Sava
My girl Andreea D and your boy J. Yolo
Chill brothers in the house
Official money maker machine
Comin' to you live
Breakin' the freackin' house down
Let's go!

The way you look girl,
The way you move girl,
You drive me crazy
You're breaking the whole world
You got that bomb girl,
That magic bomb girl
So do your thing,
Shake that thing, money maker

Do it like, do it like boom boom boom
Let that boy feel that zum zum zum
Up down, up down boom boom boom
Let the boy feel that zum zum.

Do it like, do it like boom boom boom
Let that boy feel that zum zum zum
Up down, up down boom boom boom
Let the boy feel that zum zum.

Shake it girl, shake that money maker,
That money maker, like boom boom, boom boom.

Shake it girl, shake that money maker,
That money maker, like boom boom, boom boom.

Do it like, do it like boom boom boom
Let that boy feel that zum zum zum
Up down, up down boom boom boom
Let the boy feel that zum zum.

Do it like, do it like boom boom boom
Let that boy feel that zum zum zum
Up down, up down boom boom boom
Let the boy feel that zum zum.

Shake it girl, shake that money maker
That money maker,like boom boom, boom boom.

Shake it girl, shake that money maker
That money maker,like boom boom, boom boom.

Shake it girl, shake that money maker
That money maker,like boom boom, boom boom.

Shake it girl, shake that money maker
That money maker,like boom boom, boom boom.

You don't stop, c'mon
You know when the girls got it goin' on, yeah
You know when the girls got it goin' on

Who is that? Who's that girl, man, who is that?
She ain't got no (?) like who is that
And she's always playing with the paper that
Y'all could hate, she cool with that
She couldn't care less, she's a who-will-get
In all the spinning, all is full of flash
Ain't got no more time to look back no

Put your hands in the air
Let's go!

Shake it girl, shake that money maker
That money maker,like boom boom, boom boom.

Shake it girl, shake that money maker
That money maker,like boom boom, boom boom.

Shake it girl, shake that money maker
That money maker,like boom boom, boom boom.

Shake it girl, shake that money maker
That money maker,like boom boom, boom boom.

Pénzcsináló

Magyar dalszöveg
Rendben
DJ Sava, a házigazdátok
A csajom Andreea D és jómagam J Yolo
Lazuljatok tesók, itt vagytok mind
Itt a hivatalos pénzcsináló gépezet
Eljött hozzátok élőben
Még ezt a házat is lebontjuk
Gyerünk!

Ahogy rám nézel csajszi,
Ahogy mozogsz csajszi,
Az megőrjít
Meghódítod az egész világot
Meg van az a plusz,
Az a varázslatos plusz
Szóval csináld a dolgod,
Rázd amit kell, a pénzcsinálót

Csináld így, csináld így bum, bum, bum
Hadd érezze a srác azt zum, zum, zum-ot
Fent lent, fent lent bum, bum, bum
Hadd érezze a srác azt zum, zum-ot.

Csináld így, csináld így bum, bum, bum
Hadd érezze a srác azt zum, zum, zum-ot
Fent lent, fent lent bum, bum, bum
Hadd érezze a srác azt zum, zum-ot.

Rázzad csajszi, rázd azt a pénzcsinálót
Azt a pénzcsinálót, bum bum, bum bum

Rázzad csajszi, rázd azt a pénzcsinálót
Azt a pénzcsinálót, bum bum, bum bum

Csináld így, csináld így bum, bum, bum
Hadd érezze a srác azt zum, zum, zum-ot
Fent lent, fent lent bum, bum, bum
Hadd érezze a srác azt zum, zum-ot.

Csináld így, csináld így bum, bum, bum
Hadd érezze a srác azt zum, zum, zum-ot
Fent lent, fent lent bum, bum, bum
Hadd érezze a srác azt zum, zum-ot.

Rázzad csajszi, rázd azt a pénzcsinálót
Azt a pénzcsinálót, bum bum, bum bum

Rázzad csajszi, rázd azt a pénzcsinálót
Azt a pénzcsinálót, bum bum, bum bum

Rázzad csajszi, rázd azt a pénzcsinálót
Azt a pénzcsinálót, bum bum, bum bum

Rázzad csajszi, rázd azt a pénzcsinálót
Azt a pénzcsinálót, bum bum, bum bum

Ne állj le, gyerünk
Tudod mikor indulnak be a csajok, igen
Tudod mikor indulnak be a csajok

Ki ő? Ki ez a lány, ember, ki ő?
Nincs neki (?), ki ő?
És mindig csak a papírokkal játszik
Mind utálhatnánk őt, de neki ez rendben van
Nem érdekelhetné kevésbé, ő egy ki-fogja-megszerezni lány
Ebben a forgatagban, minden egy villanás alatt történik
Nincs több idő visszanézni, nem

Tedd fel a kezed
Gyerünk!

Rázzad csajszi, rázd azt a pénzcsinálót
Azt a pénzcsinálót, bum bum, bum bum

Rázzad csajszi, rázd azt a pénzcsinálót
Azt a pénzcsinálót, bum bum, bum bum

Rázzad csajszi, rázd azt a pénzcsinálót
Azt a pénzcsinálót, bum bum, bum bum

Rázzad csajszi, rázd azt a pénzcsinálót
Azt a pénzcsinálót, bum bum, bum bum
szviky
Fordította: szviky
Valaki kérte, hogy fordítsam le, előtte nem hallottam róluk, aki szereti az ilyen típusú zenét, annak ez is tetszeni fog, én nem vagyok úgy oda érte.

Ajánlott dalszövegek