';

NIKI - Friends (2018)

Friends

Angol dalszöveg
We were better off as friends

Drinking 'till like 5 in the morning
I should prolly head back
Empty promises in my wallet
Love that I can't pay back
You trade my promises for your feelings
We've gone too far to turn back
My mind could run a mile on the ceiling
But I shouldn't live like that

Is this real or is it just a phase?
Will the pressure be enough to break?
We should fuck, nah I feel like we can't
Your hands glued to my waist
Should I ignore your call when you ring my phone in the middle of the night?
Thinking to myself at the end of the day...

We were better off as friends
It's not you, I do this all the time
We should try to coexist
Should have never even crossed the line
(I do this every time)

Give me love, give me love
I'm the cause, you're a drug
It's because we fucked up
Flicked the trust like the butt of a cigarette
Look in your eyes, this don't feel like a friendship
Sold you dreams, there you were in my hands
You're excited and I'm feeling the same way
Sip your drink, I don't know what I'm saying
I swear I'm tripping, oh

Is this real or is it just a phase?
Will the pressure be enough to break?
We should fuck, nah I feel like we can't
Your hands glued to my waist
Should I ignore your call when you ring my phone in the middle of the night?
Thinking to myself at the end of the day...

We were better off as friends
It's not you, I do this all the time
We should try to coexist
Should have never even crossed the line
(I do this every time)

Can't fall in love with somebody like you
I'm not meant for somebody like you
I don't think this boat is for two, two
Can't fall in love with somebody like you
I'm not meant for somebody like you
I don't think this boat is for two, two

We were better off as friends
It's not you, I do this all the time
We should try to coexist
Should have never even crossed the line

Barátok

Magyar dalszöveg
Barátokként jobbak voltunk

Hajnali ötig ittunk
Valószínűleg haza kellene mennem
Üres ígéretek a pénztárcámban
Szerelem, amit nem fizethetek vissza
Eladtad az ígéreteimet érzésekért
Túl messzire mentünk, hogy visszaforduljunk
Az elmém egy mérföldet futna a plafonon
De nem így kellene élnem

Valós, vagy csak átmenti?
Elég lesz a nyomás, hogy megtörjek?
Dugnunk kellene; nem, úgy érzem, nem lehet
A derekamra ragadtak a kezeid
Ignoráljam a hívásodat az éjszaka közepén?
Azt gondolom a nap végén...

Barátokként jobbak voltunk
Nem miattad, mindig ezt csinálom
Meg kellene próbálnunk együtt létezni
Sosem kellett volna átlépni a vonalat
(Mindig ezt csinálom)

Szeress, szeress
Én vagyok az ok, te vagy a drog
Csak mert elbasztuk
Lepöcköltem a bizalmat, mint a cigarettacsikket
A szemeidbe nézek, nem egy barátság érzete ez
Eladtad az álmaid, azokban a karjaimban voltál
Izgatott vagy és én is ezt érzem
Kortyolj az italodból, nem tudom, mit beszélek
Esküszöm, be vagyok tépve

Valós, vagy csak átmenti?
Elég lesz a nyomás, hogy megtörjek?
Dugnunk kellene; nem, úgy érzem, nem lehet
A derekamra ragadtak a kezeid
Ignoráljam a hívásodat az éjszaka közepén?
Azt gondolom a nap végén...

Barátokként jobbak voltunk
Nem miattad, mindig ezt csinálom
Meg kellene próbálnunk együtt létezni
Sosem kellett volna átlépni a vonalat
(Mindig ezt csinálom)

Nem szerethetek bele egy hozzád hasonlóba
Nem neked szenteltek
Nem hiszem, hogy ezt a csónakot kettő emberre tervezték, kettőre
Nem szerethetek bele egy hozzád hasonlóba
Nem neked szenteltek
Nem hiszem, hogy ezt a csónakot kettő emberre tervezték, kettőre

Barátokként jobbak voltunk
Nem miattad, mindig ezt csinálom
Meg kellene próbálnunk együtt létezni
Sosem kellett volna átlépni a vonalat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek