';

Doja Cat - Like that (2019)

Like that

Angol dalszöveg
Cállate, Mike Crook (ooh)
Burr, burr
Gucci (don't stop), Doja, got away (no)
Yeah (don't stop)

That's my shit, that's my wave
Do it like that and I'll repay ya
Don't be scared, I ain't afraid
Just like that, come my way
That's my shit, that's my wave
Do it like that and I'll repay ya
Don't be scared, I ain't afraid
Just like that, come my way

Yeah
I said, "Do that, do that, baby, all night long"
And I'ma turn off all my phones
You know I hate it when I'm left on read
But he make it all up in the bed
And he take me out, damn, he don't know about the best
He got Off-White on right, damn, he can dress
Makin' plans from the east, makin' bands in the west
Rock star, black Beatle type, bands on his bread
And baby, I want it, and I just be honest
'Cause I just can't front when I look at you
Just keep it one hunnid when I throw these hunnids
I hope that your ass don't know what to do

That's my shit, that's my wave
Do it like that and I'll repay ya
Don't be scared, I ain't afraid
Just like that, come my way
That's my shit, that's my wave
Do it like that and I'll repay ya (huh?)
Don't be scared, I ain't afraid
Just like that, come my way (Wop)

Gucci El Dorado, we in Rome, I'm a model (Rome)
Gucci Mane and Doja Cat, call me El Gato (Gato)
I'm the big boss and I got big bread (yeah)
I been big-headed, and I like good head (shh)
I'm not cheap, baby, and I'm sure not selfish (no)
Shakin' like Elvis, damn near broke my pelvis (sheesh)
Jumpin' off the top rope, got 'em tag teamin' (tag)
Putting' on a show, I got the whole crowd screamin'
Boujee with the bread, I'm like a top-notch freak (Gucci)
Act like I'm a treat when a dog see me (rr)
Like a thief in the night, like she stole my green
Got me walkin' off the scene like a whole in my jeans (damn, Gucci)

That's my shit, that's my wave (yeah)
Do it like that and I'll repay ya (huh?)
Don't be scared, I ain't afraid (huh?)
Just like that, come my way (brrt)
That's my shit, that's my wave
Do it like that and I'll repay ya
Don't be scared, I ain't afraid
Just like that, come my way

Said I like it, I like it
I like it, I like it like that
Said I like it, I like it (ooh)
I like it, I like it like that
That's my shit

Pont úgy

Magyar dalszöveg
Cállate, Mike Crook (ooh)
Burr, burr
Gucci (ne hagyd abba), Doja, elmenkült (nem)
Yeah (ne hagyd abba)

Ez az én cuccom, ez az én hullámom
Tedd úgy és visszafizetlek
Ne ijedj meg, én nem félek
Pont úgy, gyere felém
Ez az én cuccom, ez az én hullámom
Tedd úgy és visszafizetlek
Ne ijedj meg, én nem félek
Pont úgy, gyere felém

Yeah
Azt mondtam "Tedd azt, tedd azt, baby, egész éjszaka"
És kikapcsolom az összes telefonom
Tudod hogy utálom amikor olvasottan hagynak
De ő kárpótol az ágyban
És ő elvisz, francba, nem tud a legjobbról
Off-Whiteja van jól, francba, tud öltözködni
Keletről vannak tervei, bandákat csinál nyugaton
Rock sztár, fekete Beatle típus, bandák a kenyerén
És baby, akarom őt, és őszinte leszek
Mert nem tudok szemben lenni amikor rád nézek
Csak tartsuk százon amikor dobálom ezeket a százasokat
Remélem a segged nem tudja mit kell tenni

Ez az én cuccom, ez az én hullámom
Tedd úgy és visszafizetlek
Ne ijedj meg, én nem félek
Pont úgy, gyere felém
Ez az én cuccom, ez az én hullámom
Tedd úgy és visszafizetlek (huh?)
Ne ijedj meg, én nem félek
Pont úgy, gyere felém (wop)

Gucci El Dorado, Rómában vagyunk model vagyok (Róma)
Gucci Mane és Doja Cat, hívj El Gatonak (Gato)
Én vagyok a nagyfőnök és nagy kenyerem van (yeah)
Nagy fejű voltam, és szeretem a jó fejet (shh)
Nem vagyok fukar, baby, és biztosan ne vagyok önző (nem)
Rázom mint Elvis, francba, majdnem eltörtem a medencém (sheesh)
Leugrok a felső kötélről, fogó csapatokban vannak (fogó)
Showt adok elő, az egész tömeg sikít
Boujee a kenyérrel, kiváló őrült vagyok (Gucci)
Úgy teszek mintha egy jutalom lennék amikor eg kutya meglát (rr)
Mint egy tolvaj az éjszakában, mintha ellopta volna a zöldemet
Úgy sétálok el mintha egy egész lenne a farmeromban (francba, Gucci)

Ez az én cuccom, ez az én hullámom (yeah)
Tedd úgy és visszafizetlek (huh?)
Ne ijedj meg, én nem félek (huh?)
Pont úgy, gyere felém (brrt)
Ez az én cuccom, ez az én hullámom
Tedd úgy és visszafizetlek
Ne ijedj meg, én nem félek
Pont úgy, gyere felém

Mondd hogy szeretem, szeretem
Szeretem, szeretem pont úgy
Mondd hogy szeretem, szeretem (ooh)
Szeretem, szeretem pont úgy
Ez az én cuccom
tami.balogh
Fordította: tami.balogh

Ajánlott dalszövegek