';

Doja Cat - You Right (feat. The Weeknd) (2021)

You Right (feat. The Weeknd)

Angol dalszöveg
I got a man, but I want you
I got a man, but I want you
And it's just nerves, it's just dick
Makin' me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just wanna get with you
And you're right

You right, I
Got my guy
But I, I
Can't help it, I want you
Said you right, I
Got my guy
But I, I
Can't help it, I want you

I can't stop and look the other way
'Cause I know what could be, babe
And you never feel the same
You'd be thinkin' 'bout it every day
Don't believe in fairytales
But we got our fantasies
And it's me and you, no she
Tryna be all through your sheets
Have you all on top of me
Actin' like it's not that deep
Oh, you could take it out on me
Tell me what it's 'bout to be
Really feel it's bound to bе
I can't tell no one, but they all know

I got a man, but I want you
I got a man, but I want you
And it's just nеrves, it's just dick
Makin' me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just wanna get with you
And you're right

You right, I (You right)
Got my guy (You right)
But I, I
Can't help it, I want you
Said you right, I (You right)
Got my guy (You right)
But I, I
Can't help it, I want you

Girl, I want you like you want me too
I feel that energy (Oh yeah)
When you're on top of me (Oh yeah)
I know your man, he ain't controllin' you
But you still hesitate (Oh)
'Cause you choose loyalty (Oh yeah)
And I know your history (Hey)
Met him before your peak (Hey)
He's so connected to that woman that you used to be
But-but-but this sex will cloud your memory
A couple strokes to put it in, then you'll belong to me

I got a man, but I want you
I got a man, but I want you (Oh)
And it's just nerves, it's just dick
Makin' me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just wanna get with you (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And you're right

You right, I (Right)
Got my guy (I got my)
But I, I (I)
Can't help it, I want you
Said you right, I (Yeah)
Got my guy (Yeah)
But I, I (Yeah)
Can't help it, I want you

Igazad van

Magyar dalszöveg
Van egy pasim, de téged akarlak
Van egy pasim, de téged akarlak
És ezek csak idegek, ez csak egy farok
Amitől valaki újra gondolok
Tudod, annyi mondanivalóm van
Próbálom elrejteni az arcomról
És nem működik, átlátsz rajta
Hogy csak össze akarok jönni veled
És igazad van

Igazad van
Van pasim
De
Nem tehetek róla, akarlak
Mondom, igazad van
Van pasim
De
Nem tehetek róla, akarlak

Nem tudom megállni, hogy másfelé nézelődjek
Mert tudom, mi lehetne ebből, bébi
És sosem érzed ugyanazt
Minden nap erre gondolnál
Ne higgy a tündérmesékben
De megvannak az ábrándjaink
És én és te vagyunk, a másik lány nélkül
Próbálok a lepedőid közé kerülni
Hogy felettem legyél
Úgy viselkedek, mintha nem lenne olyan mély
Oh, kiélheted magad rajtam
Mondd el, mi lesz ebből
Tényleg úgy érzem, hogy így kell lennie
Nem mondhatom el senkinek, de mind tudják

Van egy pasim, de téged akarlak
Van egy pasim, de téged akarlak
És ezek csak idegek, ez csak egy farok
Amitől valaki újra gondolok
Tudod, annyi mondanivalóm van
Próbálom elrejteni az arcomról
És nem működik, átlátsz rajta
Hogy csak össze akarok jönni veled
És igazad van

Igazad van (Igazad van)
Van pasim (Igazad van)
De
Nem tehetek róla, akarlak
Mondom, igazad van (Igazad van)
Van pasim (Igazad van)
De
Nem tehetek róla, akarlak

Kislány, akarlak, ahogy te is akarsz engem
Érzem azt az energiát (Oh yeah)
Mikor felettem vagy (Oh yeah)
Ismerem a pasidat, nem irányít téged
De mégis tétovázol (Oh)
Mert a hűséget választod (Oh yeah)
És ismered a történetedet (Hé)
Találkoztam vele a csúcsod előtt (Hé)
Úgy ragaszkodik ahhoz a nőhöz, aki valaha voltál
De-de-de ez a szex el fogja ködösíteni az emlékezetedet
Egy pár simogatás, hogy bekerüljek, aztán hozzám fogsz tartozni

Van egy pasim, de téged akarlak
Van egy pasim, de téged akarlak (Oh)
És ezek csak idegek, ez csak egy farok
Amitől valaki újra gondolok
Tudod, annyi mondanivalóm van
Próbálom elrejteni az arcomról
És nem működik, átlátsz rajta
Hogy csak össze akarok jönni veled (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
És igazad van

Igazad van (Igazad)
Van pasim (Van)
De
Nem tehetek róla, akarlak
Mondom, igazad van (Yeah)
Van pasim (Yeah)
De (Yeah)
Nem tehetek róla, akarlak
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek