';

Donna Summer - She Works Hard For The Money (1983)

She Works Hard For The Money

Angol dalszöveg
She works hard for the money
So hard for it, honey
She works hard for the money
So you better treat her right

She works hard for the money
So hard for it, honey
She works hard for the money
So you better treat her right

I met her there in the corner stand
And wonders where she is
And it's strange to her
Some people seem to have everything
9 am on the hour hand
And she's waiting for the bell
And she's looking real pretty
She's waiting for her clientele

She works hard for the money
So hard for it, honey
She works hard for the money
So you better treat her right

She works hard for the money
So hard for it, honey
She works hard for the money
So you better treat her right

Twenty-eight years have come and gone
And she's seen a lot of tears
Of the ones who come in
They really seem to need her there
It's a sacrifice working day to day
For little money just tips for pay
But it's worth it all
To hear them say that they care

She works hard for the money
So hard for it, honey
She works hard for the money
So you better treat her right

Already knows, she's seen her bad times
Already knows, these are the good times
She'll never sell out, she never will
Not for a dollar bill
She works hard

She works hard for the money
So hard for it, honey
She works hard for the money
So you better treat her right

She works hard for the money
So hard for it, honey
She works hard for the money
So you better treat her right
Alright...

Keményen dolgozik a pénzért

Magyar dalszöveg
Keményen dolgozik a pénzért
Nagyon keményen, drágám
Keményen dolgozik a pénzért
Így hát bánj vele jól

Keményen dolgozik a pénzért
Nagyon keményen, drágám
Keményen dolgozik a pénzért
Így hát bánj vele jól

A sarki büfében találkoztam vele
És azon csodálkozik, hol is van ő
És furcsa számára
Hogy néhány embernek úgy tűnik, megvan mindene
9-et mutat reggel az óra
És ő a csengőre vár
És nagyon csinosan néz ki
Az ügyfeleire vár

Keményen dolgozik a pénzért
Nagyon keményen, drágám
Keményen dolgozik a pénzért
Így hát bánj vele jól

Keményen dolgozik a pénzért
Nagyon keményen, drágám
Keményen dolgozik a pénzért
Így hát bánj vele jól

Huszonnyolc év jött és el is ment
És sok könnyet látott
Azok arcán, akik bejöttek ide
Úgy tűnik, nekik tényleg szükségük van rá
Áldozat napról napra dolgozni
A kevés pénzért, csak borravalókat kap fizetés gyanánt
De az egész megéri
Hogy hallja tőlük azt, mennyire érdekli őket ő

Keményen dolgozik a pénzéért
Nagyon keményen, drágám
Keményen dolgozik a pénzéért
Így hát bánj vele jól

Tudja már, hiszen átélte a rossz időszakait
Tudja már, hogy ezek jó időszakok
Sohasem adja el magát, sohasem fogja
Magas összegért sem
Keményen dolgozik

Keményen dolgozik a pénzéért
Nagyon keményen, drágám
Keményen dolgozik a pénzéért
Így hát bánj vele jól

Keményen dolgozik a pénzéért
Nagyon keményen, drágám
Keményen dolgozik a pénzéért
Így hát bánj vele jól
Rendben...
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek