';

Ed Sheeran - Runaway (2014)

Runaway

Angol dalszöveg
I've known it for a long time
Daddy wakes up to a drink at nine
Disappearing all night
I don’t wanna know where he's been lying
I know what I wanna do
Wanna runaway, runaway with you
Gonna grab clothes and when it's morning, go

[Pre-Hook]
How long you leaving?
Well, Dad just don’t expect me back this evening
Oh it could take a bit of time to heal this
It’s been a long day, thumb on side of the roadway, but

[Hook]
I love him from my skin to my bones
But I don’t wanna live in his home
There’s nothing to say cause he knows
I’ll just runaway and be on my own

[Verse 2]
I’ve never seen my dad cry
Cold as stone in the kitchen light
I'll tell you it's about time
But I was raised to keep quiet
This is what I’m gonna do
Gonna runaway, gonna make that move
Gonna grab clothes and when it’s morning, go

[Pre-Hook]

[Hook]

[Verse 3]
Backpack and a flat cap turned to the back
As I packed my clothes up
My dad wasn’t down with that plan to attack, intends to show love
I don’t wanna live this way
Gonna take my things and go
If things change in a matter of days
I could be persuaded to hold on
Mama was the same
None of us are saints I guess that God knows that
I don’t wanna runaway
And one of these days I might just show that
Put my home in a suitcase
Tie both shoe laces, and hope that
Things change, but for now I'll leave town with a backpack on my shoulder

Elmenekülni

Magyar dalszöveg
Már nem újdonság
apu felébred egy italra kilenckor
Egész estére eltűnik
Nem akarom tudni,hol feküdt
Tudom,mit akarok tenni
El akarok menekülni,elmenekülni veled
Pár ruhát megragadni és mikor eljön a reggel,menni

Mennyi időre mész el?
Nos,Apu ne számíts rá,hogy ma estére visszaérek
Egy kicsit több idő kell,hogy ez begyógyuljon
Hosszú nap volt, stoppoltam az út szélén,de

Minden porcikámmal szeretem őt
De nem akarok ebben a házban élni
Nincs mit mondani,mert tudja,hogy csak el akarok szökni és a magam útját járni

Még sosem láttam az apám sírni
Olyan rideg volt akár a kő ,a konyha fényességében
El fogom mondani neki,hogy itt az idő
De engem úgy neveltek,hogy maradjak csöndbe
Ez az amit tenni fogok
El fogok menekülni,meg fogom tenni ezt a lépést
Megragadok pár cuccot és mikor reggel lesz ,elmegyek


Hátizsák,és egy siltes sapka megfordult,
amikor összepakoltam a ruháimat
Apa józan volt és nem tervezett megtámadni
próbálta kimutatni a szeretetét
Nem akarok így élni
Fogom a holmim és megyek
Ha a dolgok a napok alatt megváltoznak
akkor meglehetne győzni engem,hogy várjak
Anyu ugyanolyan volt
Közülünk senki se szent,azt hiszem Isten tudja ezt
Nem akarok elmenekülni
És lehet egy nap majd kimutatom ezt
Áthelyezem az otthonom egy bőröndbe
Megkötöm mindkét cipőfűzőm,és remélem
hogy a dolgok megváltoznak, de addig is most elhagyom a várost hátamon a hátizsákkal
klopsz
Fordította: klopsz

Ajánlott dalszövegek