';

Ed Sheeran - South of the border (2019)

South of the border

Angol dalszöveg
[Verse 1: Ed Sheeran]
She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
Long hair, no wedding ring, hey
I saw you lookin' from across the way
And now I really wanna know your name
She got the mmm, white dress, but when she’s wearin' less
Man, you know that she drives me crazy
The mmm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
I love her hips, curves, lips say the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
I kiss her, this love is like a dream

[Chorus: Ed Sheeran]
So join me in this bed that I'm in
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in
I won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

[Verse 2: Camila Cabello]
He got that mmm, green eyes, givin' me signs
That he really wants to know my name—hey
I saw you lookin' from across the way
And suddenly, I'm glad I came, ay!
Ven para acá, quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Mmm, green eyes, takin' your time
Now we know we'll never be the same

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I love his lips 'cause he says the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
Don’t wake up, this love is like a dream

[Chorus: Ed Sheeran & Camila Cabello, Ed Sheeran, Camila Cabello]
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in (Time in)
And won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me (Rrrat)

[Bridge: Ed Sheeran & Camila Cabello]
Flawless diamonds
In a green field near Buenos Aires
Until the sun's rising
We won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

[Verse 3: Cardi B & Camila Cabello]
Bardi, uh
You never live 'til you risk your life (Life)
You wanna shine, you gotta get more ice (Ice, ice, oh)
Am I your lover or I’m just your vice? (Woo, yeah, yeah)
A little crazy, but I'm just your type (Okurrr)
You want the lips and the curves, need the whips and the furs
And the diamonds I prefer, in my closet, his and hers, ayy
He want the lil' mamacita, margarita (Margarita)
I think that Ed got a lil' jungle fever, ayy (Woo!)
You are more than (You are more than)
Something borin' (Something borin')
Legs open, tongue out, Michael Jordan, uh (Uh)
Go explore in (Woo, woo) somethin' foreign (Skrrt, skrrt)
Bust it up, a rain forest, it be pourin', yeah
Kiss me like you need me, rub me like a genie
Pull up to my spot in Lamborghini
'Cause you gotta see me, never leave me (Never leave me)
You got a girl that could finally do it all
Drop a album, drop a baby, but I never drop the ball, uh

[Chorus: Ed Sheeran, Camila Cabello & Both]
So join me in this bed (This bed) that I'm in (That I'm in)
Push up on me and sweat, darling (Oh no, no, no)
So I'm gonna put my time in
And won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Come south of the border, border (Hey)
Come south of the border with me
Come south of the border, border
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

A határtól délre

Magyar dalszöveg
Megvan neki, mmm, barna szemek, karamel combok
Hosszú haj, semmi eljegyzési gyűrű, hé
Látom ahogy figyelsz az út másik feléről
És most már tényleg tudni akarom a neved
Megvan neki, mmm, fehér ruha, de amikor kevesebbet visel
Ember, őrűletbe kerget
A mmm, barna szem, gyönyörű mosoly
Tudod hogy szeretem nézni ahogy a dolgod végzed

Szeretem a csípőjét, domborulatait, a száját mikor a szavakat mondja
"Te amo, mami, ah, te amo mami"
Megcsókolom, mintha csak egy álom lenne

Szóval csatlakozz az ágyba ahol én is vagyok
Támaszkodj fölém és izzadj, kedves
Beleteszem minden időmet
Nem fejezem be, amíg nem hallom az angyalok énekét
Ugorj bele a vízbe, légy szabad
Gyere velem a határtól délre
Ugorj bele a vízbe, légy szabad
Gyere velem a határtól délre

Megvan neki, mmm, zöld szemek, jeleket adnak
Hogy tényleg tudni akarja a nevemet, hé
Látom ahogy az út másik oldaláról figyelsz
És hirtelen örülök, hogy eljöttem
Gyere ide, táncolni akarok, fogd meg a kezem
Érezni akarom a tested az enyémen, remegsz
Mmmm, zöld szemek, kihasználják az időt
Tudjuk, hogy sosem leszünk ugyanazok

Szeretem a száját, mert azokat a szavakat mondja
"Te amo, mami, ah, te amo mami"
Ne kelts fel, ez a szerelem olyan mint egy álom

Szóval csatlakozz az ágyba ahol én is vagyok
Támaszkodj fölém és izzadj, kedves
Beleteszem minden időmet
Nem fejezem be, amíg nem hallom az angyalok énekét
Ugorj bele a vízbe, légy szabad
Gyere velem a határtól délre
Ugorj bele a vízbe, légy szabad
Gyere velem a határtól délre

Hibátlan gyémántok
A zöld füvön közel Buenos Aires-hez
Amíg a nap nem kel fel
Nem hagyjuk abba amíg az angyalok nem énekelnek
Ugorj bele a vízbe, légy szabad
Gyere velem a határtól délre
Ugorj bele a vízbe, légy szabad
Gyere velem a határtól délre

Szóval csatlakozz az ágyba ahol én is vagyok
Támaszkodj fölém és izzadj, kedves
Beleteszem minden időmet
Nem fejezem be, amíg nem hallom az angyalok énekét
Ugorj bele a vízbe, légy szabad
Gyere velem a határtól délre
Ugorj bele a vízbe, légy szabad
Gyere velem a határtól délre
daddyissues
Fordította: daddyissues

Ajánlott dalszövegek