';

Ed Sheeran - What Do I Know? (2017)

What Do I Know?

Angol dalszöveg
Ain't got a soapbox I can stand upon
But God gave me a stage, a guitar and a song
My daddy told me, "Son, don't you get involved in
Politics, religions or other people's quotes."

I'll paint the picture, let me set the scene
I know when I have children they will know what it means
And I pass on these things my family's given to me
Just love and understanding, positivity

We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat
And away we go
I'm just a boy with a one-man show
No university, no degree
But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing in their portfolios
While I'll be sitting here with a song that I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment

The revolution's coming, it's a minute away
I saw people marching in the streets today
You know we are made up of love and hate
But both of them are balanced on a razor blade

I'll paint the picture, let me set the scene
I know, I'm all for people following their dreams
Just re-remember life is more than fittin' in your jeans
It's love and understanding, positivity

We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat
And away we go
I'm just a boy with a one-man show
No university, no degree
But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing in their portfolios
While I'll be sitting here with a song that I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment

I'll paint the picture, let me set the scene
You know, the future's in the hands of you and me
So let's all get together, we can all be free
Spread love and understanding, positivity

We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat
And away we go
I'm just a boy with a one-man show
No university, no degree
But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing in their portfolios
While I'll be sitting here with a song that I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?

Mit Tudhatok Én?

Magyar dalszöveg
Nincsen emelvényem, amire felállhatok
De Isten adott egy színpadot, egy gitárt és egy dalt
Apu azt mondta, "Ne hagyd magad befolyásolni
Politikában, vallásban vagy mások gondolataiban."

Én fogom festeni a képet, hadd készítsem én a jelenet díszletét
Tudom, hogy amikor gyerekeim lesznek, tudni fogják mit jelent
És továbbadom ezeket a dolgokat, amiket a családomtól kaptam
Csak szeretet és megértés, pozitivitás

Meg tudjuk változtatni az egész világot egy zongorával
Adj hozzá basszust, egy kis gitárt, ragadj meg egy ütemet
És továbbmegyünk
Én csak egy fiú vagyok egy egyszemélyes műsorral
Nincs egyetem, nincs diploma
De Isten tudja, mindenki növekedő terjeszkedésről beszél
És a tőzsde összeomlik a portfóliókban
Miközben én itt fogok ülni egy dallal, amit én írtam
Énekelni fogok, hogy a szeretet megváltoztathatja az egész világot egy pillanat alatt
De mit tudhatok én?
A szeretet megváltoztathatja a világot egy pillanat alatt
De mit tudhatok én?
A szeretet megváltoztathatja az egész világot egy pillanat alatt

A forradalom eljön, egy pillanat múlva
Ma láttam embereket menetelni az utcákon
Tudod, szeretetből és gyűlöletből vagyunk
De mindkettő borotvapengén egyensúlyozott

Én fogom festeni a képet, hadd készítsem én a jelenet díszletét
Tudom, én azokkal az emberekkel vagyok, akik követik az álmaikat
Csak emlékezz rá, hogy az élet több mint próbálni a farmerodban
Ez szeretet és megértés, pozitivitás

Meg tudjuk változtatni az egész világot egy zongorával
Adj hozzá basszust, egy kis gitárt, ragadj meg egy ütemet
És továbbmegyünk
Én csak egy fiú vagyok egy egyszemélyes műsorral
Nincs egyetem, nincs diploma
De Isten tudja, mindenki növekedő terjeszkedésről beszél
És a tőzsde összeomlik a portfóliókban
Miközben én itt fogok ülni egy dallal, amit én írtam
Énekelni fogok, hogy a szeretet megváltoztathatja az egész világot egy pillanat alatt
De mit tudhatok én?
A szeretet megváltoztathatja a világot egy pillanat alatt
De mit tudhatok én?
A szeretet megváltoztathatja az egész világot egy pillanat alatt

Én fogom festeni a képet, hadd készítsem én a jelenet díszletét
Tudod, a jövő az én és a te kezünkben van
Szóval csináljunk mindent együtt, mind szabadok lehetünk
Terjesszünk együtt szeretetet és megértést, pozitivitást

Meg tudjuk változtatni az egész világot egy zongorával
Adj hozzá basszust, egy kis gitárt, ragadj meg egy ütemet
És továbbmegyünk
Én csak egy fiú vagyok egy egyszemélyes műsorral
Nincs egyetem, nincs diploma
De Isten tudja, mindenki növekedő terjeszkedésről beszél
És a tőzsde összeomlik a portfóliókban
Miközben én itt fogok ülni egy dallal, amit én írtam
Énekelni fogok, hogy a szeretet megváltoztathatja az egész világot egy pillanat alatt
De mit tudhatok én?
A szeretet megváltoztathatja a világot egy pillanat alatt
De mit tudhatok én?
A szeretet megváltoztathatja az egész világot egy pillanat alatt
Anonymous
Fordította: Anonymous
Ez az első fordításom, ha hibát láttok, nyugodtan szóljatok hozzá, remélem azért jó lett <3

Ajánlott dalszövegek