';

Elias - Green eyes (2015)

Green eyes

Angol dalszöveg
Keeping one eye open
Sleeping with the enemy
I see no heart in the frozen dark
That ever speaks to me

Would you cut me from the branches?
Release me from the chains?
Ain't nobody coming home to me
Since you've gone away

Every time I lay down
Shut my mind, but I feel
Green eyes in the night
The rain in your hair as you run for your life
Running through the storm
Running through the storm
I see you, a curse in my mind
Coming to haunt me, you're holding me tight
Never coming home
Never coming home

Dancing with the loveless
With effort, we are screaming in the dark
Fill our lungs with acid tongues
But it only breaks apart

Would you cut me from the branches?
Release me from the chains?
Ain't nobody coming home to me
Since you've gone away

Every time I lay down
Shut my mind, but I feel
Green eyes in the night
The rain in your hair as you run for your life
Running through the storm
Running through the storm
I see you, a curse in my mind
Coming to haunt me, you're holding me tight
Never coming home
Never coming home

Won't you set me free?
My dreams, they don't belong to me
I said, why won't you set me free?
My dreams, they don't belong to me
Oh, I see you
I see your golden teeth in the dark
The rain in your hair, so perfectly combed

Never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home

Zöld szemek

Magyar dalszöveg
Egy szememet nyitva tartom
Az ellenséggel alszom
Nem látok szívet a fagyott sötétségben
Ami beszélne hozzám

Levágnál az ágról?
Kiszabadítanál a láncokból?
Senki sem jön haza hozzám
Amióta elmentél

Mindennap lefekszem
Kikapcsolom az elmém, de érzem
A zöld szemeket az éjszakában
Az eső a hajadban, ahogy az életedért futsz
Keresztülfutsz a viharon
Keresztülfutsz a viharon
Látlak, átok a fejemben
Jössz, hogy kísérts, erősen szorítasz
Sosem jössz haza
Sosem jössz haza

A szeretetlennel táncolva
Erővel, kiabálunk a sötétségben
Töltsd meg a tüdőnket savas nyelvekkel
De csak széttörik

Levágnál az ágról?
Kiszabadítanál a láncokból?
Senki sem jön haza hozzám
Amióta elmentél

Mindennap lefekszem
Kikapcsolom az elmém, de érzem
A zöld szemeket az éjszakában
Az eső a hajadban, ahogy az életedért futsz
Keresztülfutsz a viharon
Keresztülfutsz a viharon
Látlak, átok a fejemben
Jössz, hogy kísérts, erősen szorítasz
Sosem jössz haza
Sosem jössz haza

Nem szabadítasz fel?
Az álmaim nem tartoznak hozzám
Mondtam, miért nem szabadítasz fel?
Az álmaim nem tartoznak hozzám
Látlak
Látom az arany fogaidat a sötétségben
Az eső a hajadban, tökéletesre fésülve

Sosem jössz haza
Sosem jössz haza
Sosem jössz haza
Sosem jössz haza
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek