';

Ellie Goulding - Paradise (2015)

Paradise

Angol dalszöveg
I've been filling in the blanks
You left me with your open hands
I never knew what I had to do
Stumbling out in the dark
You left me with a question mark
You said the bridges had to be burned

And it's a pain that only we know
Oh and you lost all on your own
Always has to be a new scare
To keep us falling over the edge

So, have another drink
Have another drink, call me
If this is what it takes
If it's what it takes, baby
Dream another dream
Because you're killing it, honey
This is what we do to get by

We're always chasing that paradise
Paradise, paradise, paradise

There's a place we try to reach
Impossible as it would seem
I heard you crying out in your sleep
I see that look you save for me
I pull you back upon your feet
I know you always need something more, more

And it's a thing that only we know
Oh and you lost all on your own
Always has to be a new scare
To keep us falling over the edge

So, have another drink
Have another drink, call me
If this is what it takes
If it's what it takes, baby
Dream another dream
Because you're killing it, honey
This is what we do to get by

We're always chasing that paradise, paradise
We're always chasing that paradise, paradise

I know we're headed for a moment, baby
We made sense of it
I know I struck you so reckless, honey
We gave into it
I know we're headed for a moment, baby
We made sense of it
I know I struck you so reckless, honey
We gave in

So, have another drink
Have another drink, call me
If this is what it takes
If it's what it takes, baby
Dream another dream
Because you're killing it, honey
This is what we do to get by

We're always chasing that paradise, paradise

Mennyország

Magyar dalszöveg
Betöltöttem az űrt
Kitárt karjaiddal elhagytál
Sosem tudtam mit kellett tennem
Megbotlottam a sötétben
Elhagytál egy kérdőjellel
Azt mondtad el kellett égetni a hidakat

És ezt a fájdalmat csak mi ismerjük
Oh, és mindent elvesztettél magad miatt
Mindig kell egy újabb rémület
Hogy átessünk a szakadékon

Szóval igyál még
Igyál még egyet, hívj fel
Ha ez kell hozzá
Ha ez kell hozzá, bébi
Álmodj egy másik álmot
Mert ezt meggyilkolod, édes
Ez az, amit teszünk, hogy megússzuk

Folyton üldözzük a mennyországot
A mennyországot

Van egy hely ahova próbálunk eljutni
De ez lehetetlennek tűnik
Hallottalak sírni álmodban
Látom azt a tekintetet amit számomra tartogatsz
Visszarángatlak a földre
Tudom, hogy mindig valami többre vágysz

És ezt csak mi tudjuk
Oh, és elveszítettél mindent magad miatt
Mindig kell egy újabb rémület
Hogy átessünk a szakadékon

Szóval igyál még
Igyál még egyet, hívj fel
Ha ez kell hozzá
Ha ez kell hozzá, bébi
Álmodj egy másik álmot
Mert ezt meggyilkolod, édes
Ez az, amit teszünk, hogy megússzuk

Folyton üldözzük a mennyországot
Folyton üldözzük a mennyországot

Tudom, a pillanat felé haladunk, bébi
Aminek értelmet adtunk
Tudom, vakmerővé tettelek, édes
Mindent beleadtunk
Tudom, a pillanat felé haladunk, bébi
Aminek értelmet adtunk
Tudom, meggondolatlannál tettelek, édes
Feladtuk

Szóval igyál még
Igyál még egyet, hívj fel
Ha ez kell hozzá
Ha ez kell hozzá, bébi
Álmodj egy másik álmot
Mert ezt meggyilkolod, édes
Ez az, amit teszünk, hogy megússzuk

Folyton üldözzük a mennyországot
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek