';

G-Eazy - Demons & Angels (2019)

Demons & Angels

Angol dalszöveg
Yeah, you know? Uh

I really thought my last girl would be my last girl
Life changes quicker when you live inside a fast world
She ain't want the last name, she just want the last word
On everything I love, your middle name was all my passwords
I ain't think our last fight would be our last fight
I guess we couldn't chalk that up to just a bad night
But life goes on, that's how it goes, you know that's right
I'm thankin' God my last flight was not my last flight
I really thought my last address would be my last address
I really thought my last arrest would be my last arrest
My heart breaks in half every time Suzanne is stressed
I'm tryna make it up to mama, I don't plan for less
She still correct me when I fuck up, when I'm feelin' pressed
Said "I just bought a crib for you, come on now, Mom, we're blessed"
I spoke it all into existence, watched it manifest
She said "Don't hang that over my head"
I said "You right" and I just let it rest
Damn, I really put a roof over her head, that's facts
They couldn't walk a block if we changed shoes
Swear I kept my receipts, I really pay dues
Life is heavy here, this not the everyday blues
Publications, they just want to say what they choose
If somethin' happens in my life it's front-page news
It's from the heart for all my day ones, not my day twos
It's by my demons and angels, yeah

I'm just gettin' hotter and it's colder
Demons and angels on my shoulders
Every open door require closure
Keep goin' 'til it's over
The highs and lows can get exhaustin'
Every option got it's cost
Please don't judge me for my faults
Through my wins and all my losses
Don't lose your conscience
Pay attention to your thoughts, yeah
Just be cautious
Make this shit just what you wanted
(Yeah, it ain't gon' take long, G)

Niggas out here think life is G-Eazy, I pray for 'em
Cross my heart and let the Desert Eagle wait for 'em
And I don't harbor hate, but, one must wonder
You got that YSL concealer on, what's hidin' up under?
I feel bad, 'cause I could have made you mine last summer
I seen the James Harden in you, yeah, OKC Thunder
I know your last nigga beat you like he was yo' drummer
I know that life got better soon as we exchanged our numbers
So here we go, Turks and Caicos, yeah, everything lit
Everything packed, take the Gucci out so everything fit
And we 'gon roll like a kickball, cross over like Chris Paul
Get lost somewhere in Dubai, feet in the sand, gettin' these sticks off
Wear my heart on a sleeve of this Off-White hoodie
You need some time to grow up, I know, I drafted a rookie (Yeah)
I'm Phil Jackson in this ill jacket
Pardon my head, yeah, I feel like I wrote Illmatic
And Stillmatic, I should get 'Ill Will' tatted
39 a year after I said I wouldn't and I'm still at it
Still hold my dick, yup, with the steel at it
Hop out the Lambo like a dryer, yeah, it's still static
I ain't 'gon lie, I still fuck bitches in my pastime
I know I told you the last girl was the last time
I gotta go, especially since this my last line
'Fore I do, smoke this last blunt for the last time (Uh)
'Fore I do, smoke this last blunt for the last time

I'm just gettin' hotter and it's colder
Demons and angels on my shoulders
Every open door require closure
Keep goin' 'til it's over
The highs and lows can get exhaustin'
Every option got it's cost
Please don't judge me for my faults
Through my wins and all my losses
Don't lose your conscience
Pay attention to your thoughts, yeah
Just be cautious
Make this shit just what you wanted

Démonok és angyalok

Magyar dalszöveg
Igen, tudod?

Tényleg azt hittem, hogy az előző csajom lesz az utolsó
Az élet gyorsabban véltozik, amikor egy gyors világban élsz
Nem akarta a vezetéknevem, csak az utolsó szót
Minden közül, amit szerettem, a középső neved volt minden jelszavam
Nem gondoltam volna, hogy az utolsó veszekedésünk lesz az utolsó
Azt hiszem, nem foghatjuk rá az egészet egy rossz éjszakára
De az élet megy tovább, ez így van, tudod, hogy ez az igazság
Megköszönöm Istennek, hogy az előző repülésem nem az utolsó volt
Tényleg azt hittem, hogy az előző lakcímem lesz az utolsó
Tényleg azt hittem, hogy az előzőletartóztatásom lesz az utolsó
Minden alkalommal, amikor Suzanne stresszel, a szívem összetörik
Próbálom helyre hozni anyával, nem tervezek kevesebbet
Kijavít, amikor rosszat teszek, amikor nyomást érzek
Azt mondtam: "Most vettem neked egy házat, Anya, gyerünk, meg vagyunk áldva"
Mindenról létezésig beszéltem, néztem, ahogy megformálódik
Azt mondta: "Ne mondd ezt nekem"
Mire én: "IGazad van" és hagytam a dolgot
Basszus, tényleg tetőt tettem a feje fölé, ez az igazság
EGy saroknyit nem tudnának járni, ha a cípőmben lennének
Esküszöm, megtartom a csekkjeimet, és fizetek
Az élet kemény itt, ez nem mindennapi szomorúság
Publikációk, csak azt akarják mondani, amit
Ha valami történik az életemben, a borítón lesz
Ezt a szívemből mindenkinek, aki az első naptól kezdve velem volt, nem a másodiktól
Ezt az angyalaim és démonjaim írták, igen

Egyre jobban megsülök és hidegebb minden
Démonok és angyalok a vállaimon
Minden kinyitott ajtót be kell zárni
Menni kell, amíg vége nincs
A magasságok és a mélységek fárasztóak lehetnek
Minden választásnak megvan az ára
Kérlek, ne ítélj el a hibáim miatt
A győzelmeim és veszteségeim miatt
Ne veszítsd el a bizalmad
Figyelj a gondolataidra, igen
Csak vigyázz
Tedd azzá ezt a szart, amivé akarod
(Igen, nem sok idő, G)

A n*ggák azt hiszik, a gengszter élet egyszerű, imádkozom értük
Keresztet vetek, és hagyom, hogy a fegyver várjon rájuk
És nem keltek gyűlöletet, de csodálkozom,
Mi rejtőzik azalatt a YSL concealer alatt?
Rosszul érzem magam, tavaly nyáron a magamévá tehettek volna
Láttam benned James Harden-t, az Oklahoma City Thunder játékosát
Tudom, hogy az utolsó pasid megvert, mintha csak a dobosod lett volna
Tudom, hogy az életed jobb lett, amint megadtam a számomat
Szóval itt is vagyunk, Turks and Caicos, igen, minden menő
Mindent összepakoltunk, vedd elő a Guccit, hogy minden elférjen
És gurulni fogunk, mint egy labda, átszeljük, mint CHris Paul
Elveszünk valahol Dubaiban, láb a homokban, leszarunk mindent
Nyíltan hordozom a szívemet az Off-White pulcsimban
Egy kis idő kell neked, hogy felnőj, tudom, egy kezdőt hoztam össze
Én vagyok Phil Jackson ebben a király dzsekiben
Bocsáss meg nekem, úgy érzem, mintha én írtam volna az Illmatic-et
És a Stillmatic-et, kellene szereznem egy "Ill Will" tetkót
39, egy évvel korábban azt mondtam, nem leszek itt, de itt vagyok
Még mindig kitartok, ha lehúznak is
Kiugrok a Lamboból, mint egy szárító, még mindig statikus
Nem fogok hazudni, még mindig ribancokat dugok a szabadidőmben
TUdom, azt mondtam, az előző csaj volt az utolsó alkalom
Mennem kell, főleg mert ez az utolsó sorom
Mielőtt megyek, egy utolsó jointot szívok
Mielőtt megyek, egy utolsó jointot szívok

Egyre jobban megsülök és hidegebb minden
Démonok és angyalok a vállaimon
Minden kinyitott ajtót be kell zárni
Menni kell, amíg vége nincs
A magasságok és a mélységek fárasztóak lehetnek
Minden választásnak megvan az ára
Kérlek, ne ítélj el a hibáim miatt
A győzelmeim és veszteségeim miatt
Ne veszítsd el a bizalmad
Figyelj a gondolataidra, igen
Csak vigyázz
Tedd azzá ezt a szart, amivé akarod
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek