';

Emeli Sandé - Hope (2012)

Hope

Angol dalszöveg
I hope that the world stops raining
Stops turning it’s back on the young
See nobody here is blameless
I hope that we can fix all that we’ve done
I really hope Martin can’t see this
I hope that we still have a dream
I’m hoping that change isn’t hopeless,
I’m hoping to start it with me
I just hope I’m not the only one
Yeah I just hope I’m not the only one

I hope we start seeing forever
Instead of what we can gain in a day
I hope we start seeing each other
Cause don’t we all bleed the same?
I really hope someone can hear me
That a child doesn’t bear the weight of a gun
Hope I find the voice within me to scream at the top of my lungs
I just hope I’m not the only one
Yeah I just hope I’m not the only one

Louder I cannot hear you
How can things be better left unsaid?
Call me, call me a dreamer
But it seems that dreams are all that we’ve got left

I hope we still have a heartbeat
I hope we don’t turn to stone
At night when you turn the lights off
I hope you don’t cry alone
I hope we stop taking for granted
All of the land and all of the sea
I’m taking a chance on loving
I hope that you take it with me

I just hope I’m not the only one
I just hope I’m not the only one
I just hope I’m not the only one

Remény

Magyar dalszöveg
Remélem, hogy a világ megállítja az esőt
És nem fordít hátat a fiatalságnak
Látom, hogy senki sem ártatlan itt
Remélem, hogy mindent helyre tudunk hozni, amit tettünk
Tényleg remélem, hogy Marton nem látja ezt
Remélem, hogy még mindig vannak álmaink
Remélem,hogy a változás nem reménytelen
Remélem, hogy velem kezdődik el
Csak remélem, hogy nem én vagyok az egyetlen
Yeah, csak remélem, hogy nem én vagyok az egyetlen

Remélem, hogy elkezdjük látni az örökkét
Ahelyett, hogy mit nyerhetünk egy nap alatt
Remélem, hogy elkezdjük látni egymást
Mert nem mindannyian ugyanannyira vérzünk?
Tényleg remélem, hogy valaki hall engem
Hogy egy gyermeknek sem kell elviselni egy fegyver terhét
Remélem, hogy megtalálom magamban azt a hangot, amivel teli torokból üvölthetek
Csak remélem, hogy nem én vagyok az egyetlen
Yeah, csak remélem, hogy nem én vagyok az egyetlen

Hangosabban, nem hallak
Hogyan lehetne jobb, ha a dolgok kimondatlanul maradnának?
Hívj engem, hívj engem álmodozónak
De úgy tűnik, hogy az álmok maradtak csak nekünk

Remélem, még mindig van szívverésünk
Remélem, hogy nem változunk kővé
Éjjel, amikor lekapcsolod a fényeket
Remélem, nem sírsz egyedül
Remélem, hogy nem vesszük magától értetődőnek
Minden földet és minden tengert
Megadom magamnak az esélyt a szeretetre
Remélem, velem tartasz

Csak remélem, hogy nem én vagyok az egyetlen
Csak remélem, hogy nem én vagyok az egyetlen
Csak remélem, hogy nem én vagyok az egyetlen
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek