Emeli Sandé - My Kind of Love (2012)

My Kind of Love

Angol dalszöveg
I can't buy your love, don't even wanna try
Sometimes the truth won't make you happy, so I'm not gonna lie
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you
I know I'm far from perfect, nothing like your entourage
I can't grant you any wishes, I won't promise you the stars
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you

Cause when you've given up
When no matter what you do it's never good enough
When you never thought that it could ever get this tough
Thats when you feel my kind of love
And when you're crying out
When you fall and then can't pick, you're heavy on the ground
When the friends you thought you had haven't stuck around
That's when you feel my kind of love

You won't see me at the parties, I guess I'm just no fun
I won't be turning up the radio singing, "Baby You're The One".
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you
I know sometimes I get angry, and I say what I don't mean
I know I keep my heart protected, far away from my sleeve
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you

Cause when you've given up
When no matter what you do it's never good enough
When you never thought that it could ever get this tough
Thats when you feel my kind of love
And when you're crying out
When you fall and then can't pick, you're heavy on the ground
When the friends you thought you had haven't stuck around
That's when you feel my kind of love
Cause when you've given up
When no matter what you do it's never good enough
When you never thought that it could ever get this tough
Thats when you feel my kind of love

Ahogy én szeretek

Magyar dalszöveg
Nem vehetem meg a szerelmedet, nem is akarom megpróbálni
Néha az igazság nem tesz boldoggá, hát nem fogok hazudni
De soha ne kérdőjelezd meg, hogy a szívem csak érted dobog, csak érted dobog
Tudom, messze nem vagyok tökéletes, nem is hasonlítok a kísérőidre
Nem teljesíthetem a kívánságaidat, nem ígérem neked a csillagokat
De soha ne kérdőjelezd meg, hogy a szívem csak érted dobog, csak érted dobog

Mert mikor feladtad
Mikor nem számít, mit csinálsz, soha nem elég jó
Mikor nem is hitted, hogy valaha ilyen kemény lesz
Akkor fogod érezni azt, ahogy én szeretek
És mikor felkiáltasz
Mikor összeesel és nem tudsz felkelni, nehéz vagy a padlón
Mikor azok, akiket a barátaidnak hittél, nem maradtak
Akkor fogod érezni azt, ahogy én szeretek

Nem fogsz látni a bulikban, azt hiszem, nem vagyok szórakoztató
Nem tekerem fel a rádiót és énekelem, hogy kicsim, te vagy az egyetlen
De soha ne kérdőjelezd meg, hogy a szívem csak érted dobog, csak érted dobog
Tudom, néha feldühödök, dolgokat mondok, amiket nem gondolok komolyan
Tudom, hogy védem a szívemet, nem nyitom meg könnyen
De soha ne kérdőjelezd meg, hogy a szívem csak érted dobog, csak érted dobog

Mert mikor feladtad
Mikor nem számít, mit csinálsz, soha nem elég jó
Mikor nem is hitted, hogy valaha ilyen kemény lesz
Akkor fogod érezni azt, ahogy én szeretek
És mikor felkiáltasz
Mikor összeesel és nem tudsz felkelni, nehéz vagy a padlón
Mikor azok, akiket a barátaidnak hittél, nem maradtak
Akkor fogod érezni azt, ahogy én szeretek
Mert mikor feladtad
Mikor nem számít, mit csinálsz, soha nem elég jó
Mikor nem is hitted, hogy valaha ilyen kemény lesz
Akkor fogod érezni azt, ahogy én szeretek
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek