Emeli Sandé & Rick Smith - Here it comes (2013)

Here it comes

Angol dalszöveg
It has been a thousand years
since I gave up hoping.
With all my hearts and all my tears
at the bottom of the ocean.

I hit the ground. I hate the dirt.
Went cold turkey on the church.
I just kept on running, running, running, running, running, running.

I got real good at laying low.
I got the hang of breaking.
But today I'm feeling hope ain't o'er
Today something is changing.

Can't hold it down. It's breaking loose.
I could try, but there's no use.
And running, running, running, running, running, running.

Here it comes.
Here it comes.
Hold them steady.
Ladies and gents.
Ooh get ready.
Cause here it, here it, here it,
here it, here it comes.

Hurt my turn, when time on shoot
It came unexpected
I thought praying, I love the douche
Hit me like a nap trip
With you, you're my rusty car
I'm afraid, but there's no point in loving, loving, loving
Jumping off the window seat
Laying all the cities
I left a note to pay my bills, I wonder if they'll miss me
Cause I don't know when ill return
I waited long but here's my turn, I'm loving, loving, loving

Here it comes...
Here it comes...
Here it comes...

Here it comes...

Here it comes...

Here it comes...

Hold on steady, ladies and gents
Ooh, get ready
Here it comes

Íme itt jön

Magyar dalszöveg
Ezer éve már,
hogy feladtam minden reményt
Szívem és könnyeim mind
Az óceán mélyére hullottak

Padlót fogtam, gyűlölöm a föld porát
Templomba jártam reményért
Csak tovább futottam futottam futottam futottam futottam futottam

Egyre csak feküdtem céltalan
Semmit se csinálva lógtam
De ma érzem, hogy van mág remény
Ma megváltozik valami

Nem tarthatom magamban. Mint egy felszabadulás.
Megpróbálhatom de nincs értelme
És csak futok futok futok futok futok futok

Íme itt jön
Íme itt jön
Öleld meg szorosan
Hölgyeim és uraim
Légyetek készen
Íme itt jön, itt, itt
Íme itt jön

Fájt a változás
Váratlanul jött
Az gondoltam imádkozom, szeretem a megtisztulást
Mint egy délutáni utazás
Veled, te vagy rozsdás autóm
Félek hogy ez nem lehet szerelem szerelem szerelem
Kiugrok az ülésből
Lefekszem minden városban
Üzenetet hagytam csak a számláimról, érdekelne, hogy hiányolni fognak e
Mert nem tudom, hogy visszajövök e
Sokat vártam de megváltoztam, mert szerelmes, szerelmes vagyok

Íme itt jön
Íme itt jön
Íme itt jön

Íme itt jön

Íme itt jön

Íme itt jön


Tartsátok szorosan, hölyeim és uraim
Legyetek készen
Íme itt jön,
piton
Fordította: piton
Ez egy egészen nagyszerű film, a "Trance" egyik betétdala ami a film végén hangzik el. Tök jó szám :) De a magát a filmet is meg a többi betédalt is szeretettel ajánlom mindenkinek!

Ajánlott dalszövegek