';

Emilie Autumn - Juliet (2003)

Juliet

Angol dalszöveg
You're in my stars you know
Don't need no crystal ball to tell me so
Whispering in the air
Hoping that my words find you somewhere
Even when I close my eyes
I'll never recreate the Time that flies
The consequence is hanging there
The sky will fall but I don't care

Meet me beneath my balcony and say
"No one but you could ever fill my night"
Be the sunlight in my every day
Underneath my balcony I'll say
"No one but you could ever fill my night"
Be the sunlight in my every day

Your love is haunting me
And all I want is more to set me free
Whispering in the air
Hoping that my words find you somewhere
Do you hear me call your name
I know we will never be the same
The consequence is hanging there
The sky will fall but I don't care

Meet me beneath my balcony and say
"No one but you could ever fill my night
Be the sunlight in my every day"
Underneath my balcony I'll say
"No one but you could ever fill my night
Be the sunlight in my every day"

Júlia

Magyar dalszöveg
A csillagaim között vagy, tudod
Nem kell semmilyen kristálygömb, hogy elmond
Suttogás a levegőben
Remélem a szavaim megtalálnak valahol
Még ha be is csukom a szemeim
Sosem fogom újrateremteni az Időt, ami elrepül
A következmény itt lóg a levegőben
Az ég le fog zuhanni, de nem érdekel

Találkozz velem az erkélyem alatt és mondd
"Senki, csakis te tudod kitölteni az éjszakám"
Légy a napfény minden napomon
Az erkélyem alatt azt fogom mondani
"Senki, csakis te tudod kitölteni az éjszakám"
Légy a napfény minden napomon

A szerelmed levadászik engemet
És én egyre többet akarok, hogy felszabadítson
Suttogás a levegőben
Remélem a szavaim megtalálnak valahol
Hallasz, ahogy a neveden szólítalak?
Tudom, hogy sosem leszünk ugyanazok

A következmény itt lóg a levegőben
Az ég le fog zuhanni, de nem érdekel

Találkozz velem az erkélyem alatt és mondd
"Senki, csakis te tudod kitölteni az éjszakám"
Légy a napfény minden napomon
Az erkélyem alatt azt fogom mondani
"Senki, csakis te tudod kitölteni az éjszakám"
Légy a napfény minden napomon
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek