';

Emilie Autumn - Swallow (2011)

Swallow

Angol dalszöveg
I will swallow
If it will help my sea level go down
But I'll come back to haunt you if I drown
I will swallow
If it will help my sea level go down
But I'll come back to haunt you if I drown
I will swallow
I will...
I will swallow

I'll tell the truth all of my songs
Are pretty much the fucking same
I'm not a faerie but I need
More than this life so I became
This creature representing more to you
Than just another girl
And if I had a chance to change my mind
I wouldn't for the world
Twenty years
Sinking slowly
Can I trust you
But I don't want to

I will swallow
If it will help my sea level go down
But I'll come back to haunt you if I drown
I will swallow
If it will help my sea level go down
I'll take a deep, deep breath
But I'll come back to haunt you if I drown
I will swallow
I will...
I will swallow

I don't want to be a legend
Oh well that's a god-damned lie, I do
To say I do this for the people
I admit is hardly true
You tell me everything's all right
As though it's something you've been through
You think this torment is romantic
Well it's not, except to you
Twenty years
Sinking slowly
Can I trust you
But I don't want to

I will swallow
If it will help my sea level go down
But I'll come back to haunt you if I drown
I will swallow
If it will help my sea level go down
I'll take a deep, deep breath
But I'll come back to haunt you if I drown
I will swallow
I will...
I will swallow

Low tide and high tide
The oysters are waiting for me
If I'm not there on time
I'll send my emissary
If I photoshop you
Out of every picture I could
Go quietly, quiet
But would that do any good

Will it hurt? No it won't
Then what am I so afraid of
Filthy Victorians
They made me what I'm made of
The brighter the light
The darker the shadow
I don't need a minder
I've made up my mind
Go away
Twenty years
Sinking slowly
But can I trust you
But I don't want to

I will swallow
If it will help my sea level go down
But I'll come back to haunt you if I drown
I will swallow
If it will help my sea level go down
I'll take a deep, deep breath
But I'll come back to haunt you if I drown

I will swallow
If it will help my sea level go down
But I'll come back to haunt you if I drown
I will swallow
If it will help my sea level go down
I'll take a deep, deep breath
But I'll come back to haunt you if I drown

I will swallow
If it will help my sea level go down
But I'll come back to haunt you if I drown
I will swallow
If it will help my sea level go down
I'll take a deep, deep breath
But I'll come back to haunt you if I drown
I will swallow
I will...
I will swallow

I'll take a deep, deep breath
I'll take a deep...
I'll take a deep...

Nyelni

Magyar dalszöveg
Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
De vissza fogok jönni hogy levadásszalak, ha megfulladok
Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
De vissza fogok jönni hogy levadásszalak, ha megfulladok
Nyelni fogok
Nyel...
Nyelni fogok

El fogom mondani az igazságot minden dalomról
Ezek kicsit kib*szabott ugyanazok
Nem vagyok tündér, de szükségem van
Többre, mint ez az élet, így váltam
Ezzé a teremtménnyé, ami most többet mutat nektek
Mint egy másik lány
És ha lett volna egy esélyem, hogy meggondoljam magam
A világért sem változtattam volna
Húsz év
Lassan elsüllyed
Megbízhatok benned?
De én nem akarok

Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
De vissza fogok jönni hogy levadásszalak, ha megfulladok
Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
Venni fogok egy mély, mély lélegzetet
De vissza fogok jönni hogy levadásszalak, ha megfulladok
Nyelni fogok
Nyel...
Nyelni fogok

Nem akarok legenda lenni
Ó, nos, ez egy istenverte hazugság, én csinálom
Hogy azt mondjam, ezt az embereknek csinálom
Bevallom, ez alig igaz
Te mindent elmondasz nekem, ez jó
Mintha ez valami olyasmi lenne, amin keresztülmentél
Azt hiszed ez a kín romantikus
Nos, nem az, csak neked
Húsz év
Lassan elsüllyed
Megbízhatok benned?
De én nem akarok

Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
De vissza fogok jönni hogy levadásszalak, ha megfulladok
Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
Venni fogok egy mély lélegzetet
De vissza fogok jönni hogy levadásszalak, ha megfulladok
Nyelni fogok
Nyel...
Nyelni fogok

Apály és dagály
Az osztrigák várnak rám
Ha nem vagyok ott időben
A követemet fogom küldeni
Ha kiphotosop-ollak
Minden képről, amiről csak tudlak
Menj csendesen, csendben
De mi jó származna abból

Fájni fog? Nem, nem fog
Akkor miért félek annyira a
Mocskos Viktoriánusoktól
Ők tettek azzá, ami vagyok
Minél világosabb a fény
Annál sötétebb az árnyék
Nincs szükségem felügyelőre
Már elhatároztam magam
Menj el
Húsz év
Lassan elsüllyed
Megbízhatok benned?
De én nem akarok

Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
De vissza fogok jönni hogy levadásszalak, ha megfulladok
Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
Venni fogok egy mély, mély lélegzetet
De vissza fogok jönni hogy levadásszalak, ha megfulladok

Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
De vissza fogok jönni hogy levadásszalak, ha megfulladok
Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
Venni fogok egy mély, mély lélegzetet
De vissza fogok jönni hogy levadásszalak, ha megfulladok

Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
De vissza fogok jönni hogy levadásszalak, ha megfulladok
Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
Venni fogok egy mély, mély lélegzetet
De vissza fogok jönni hogy levadásszalak, ha megfulladok
Nyelni fogok
Nyel...
Nyelni fogok

Nyelni fogok egy mély, mély lélegzetet
Venni fogok egy mély...
Venni fogok egy mély...
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek