Emilie Haynie - Falling Apart (feat. Andrew Wyatt and Brian Wilson) (2015)

Falling Apart (feat. Andrew Wyatt and Brian Wilson)

Angol dalszöveg
Last Halloween when the devil grinned
The tattoos on your face covered up your skin
Scarred from the sin and those sleepless nights
Trying to find a fight you can't win
So you chased him, traded that good life
Only got yourself another good night
Until the morning, darling
When you're right back to

Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold?
(You'll never know)
How did you get so cold?

Life is short and you're no longer young enough
To throw around your body for a little fun
Put another photo, spend my cash
Put another photo, have a blast
Now it's gone and I'm dark, and your heart is still crawling
It heals, since you kneel
And at baggage claim bawling, til the morning darling
And you're right back to

Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold?
(You'll never know)
How did you get so cold?

You slip away into the morning sun
When he touches your face and your day's begun
I know you hate yourself for what, what you've done
So you push it away, it's getting harder to run
When you run so fast and you run so long
And it's all your fault cause you were never strong
It's not much of a life though, darling (darling)
It's not much of a life (life)
When you're

Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold?
(You'll never know)
How did you get so cold?

Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold?
(You'll never know)
How did you get so cold?

You never been nothing, baby
You never been nothing, baby

Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold?
(You'll never know)
How did you get so cold?

Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold?
(You'll never know)
How did you get so cold?

Szétesni

Magyar dalszöveg
Tavaly Halloweenkor, amikor az ördög vigyorgott
A tetkók a fejeden beterítették az arcod
Ijedt a bűntől és az álmatlan éjszakáktól
Próbálsz találni egy csatát, amit nem nyerhetsz meg
Szóval üldözted őt, elértékelted az a jó életet
Csak még egy jó éjszakáért
Reggelig, édes
Amikor újra

Szétesel, szétesel, tudod, szétesel
Csak egy másik kis, magányos, összetört szív
Hogy lettél ilyen zord?
(Sosem tudod)
Hogy lettél ilyen zord?

Az élet rövid és többé nem vagy elég fiatal
Hogy kitedd a tested egy kis kalandnak
Csinálj új képet, költsd a pénzem
Csinálj új képet, hadd fütyüljenek
Most oda, és sötét vagyok, a szíved még mindig csúszik
Segít, amikor térdelsz
És a szemétnél üvöltözést érsz el, reggelig, édes
Amikor újra

Szétesel, szétesel, tudod, szétesel
Csak egy másik kis, magányos, összetört szív
Hogy lettél ilyen zord?
(Sosem tudod)
Hogy lettél ilyen zord?

Felszívódsz a reggeli nappal
Amikor megérinti az arcod, és a napod elkezdődött
Tudom, utálod magad azért, amit műveltél
Szóval elnyomod, egyre nehezebb futni
Amikor annyira hosszan és gyorsan futsz
És ez mind a te hibád, mert sosem voltál elég erős
Ez nem igazán élet, édes (édes)
Ez nem igazán élet (élet)
Amikor

Szétesel, szétesel, tudod, szétesel
Csak egy másik kis, magányos, összetört szív
Hogy lettél ilyen zord?
(Sosem tudod)
Hogy lettél ilyen zord?

Szétesel, szétesel, tudod, szétesel
Csak egy másik kis, magányos, összetört szív
Hogy lettél ilyen zord?
(Sosem tudod)
Hogy lettél ilyen zord?

Sosem voltál semmi, édes
Sosem voltál semmi, édes

Szétesel, szétesel, tudod, szétesel
Csak egy másik kis, magányos, összetört szív
Hogy lettél ilyen zord?
(Sosem tudod)
Hogy lettél ilyen zord?

Szétesel, szétesel, tudod, szétesel
Csak egy másik kis, magányos, összetört szív
Hogy lettél ilyen zord?
(Sosem tudod)
Hogy lettél ilyen zord?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek