';

Enrique Iglesias - Heartbeat (2010)

Heartbeat

Angol dalszöveg
[Enrique]
Heartbeat
[Enrique & Nicole]
Heartbeat Heart-heartbeat
[Enrique]
Heartbeat
[Nicole]
Heartbeat
[Enrique]
Heartbeat Heart-heartbeat

[Enrique]
I saw you talking on the phone,
And know that you were not alone.
But you're stealing my heart away,
Yeah you're stealing my heart away.

[Nicole]
You're acting like you're on your own,
But I saw you standing with a girl (hmmm)
Stop tryin' to steal my heart away
Stop tryin' to steal my heart away

[Enrique]
I don't know where we going
I don't know who we are

[Enrique]
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat (Nicole:he said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Feel your heartbeat
(She said:)
[Nicole]
I can feel your heartbeat (Enrique:she said to me)
I can feel your heartbeat (Enrique:she said to me)
I can feel your heartbeat (Enrique:running through me)
Your heartbeat, feel your heartbeat

[Enrique]
Maybe it's the way you move,
You got me dreaming like a fool.
That I could steal your heart away,
I could steal your heart away.

[Nicole]
No matter what it is you think
I'm not the kind of girl to blink,
And give my heart away
Stop trying to steal my heart away

[Enrique & Nicole]
I don't know where we going
I don't know who we are

[Enrique]
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat (Nicole:he said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Feel your heartbeat
(She said:)
[Nicole]
I can feel your heartbeat (Enrique:she said to me)
I can feel your heartbeat (Enrique:she said to me)
I can feel your heartbeat (Enrique:running through me)
Your heartbeat, feel your heartbeat

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
You're stealing my heart away

[Enrique & Nicole]
I don't know where we're going
I don't know who we are
It feels like we are flowing
High above the stars (stars, the stars, the stars, the stars...)

Ooooooo;
Ooooooo

Heartbeat, heart-heartbeat

[Enrique & Nicole]
I can feel it, I can feel it, I can feel it
I can feel it, I can f..
[Enrique]
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat (Nicole:he said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Feel your heartbeat
(She said:)
[Nicole]
I can feel your heartbeat (Enrique:she said to me)
I can feel your heartbeat (Enrique:she said to me)
I can feel your heartbeat (Enrique:running through me)
Your heartbeat, feel your heartbeat

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away (Enrique:Just tell it to me girl)
Stop stealing my heart away (Ooo) (Nicole:Give it to me boy)
Stop stealing my heart away (Enrique:Just say it to me girl)
You're stealing my heart away

Stop stealing my heart away (I can feel your heartbeat)
Stop stealing my heart away (I can feel your heartbeat)
Stop stealing my heart away (I can feel your heartbeat)
Your heartbeat, your heartbeat.

Szívverés

Magyar dalszöveg
[Enrique]
Szívverés
[Enrique & Nicole]
Szívverés,szív-szívverés
[Enrique]
Szívverés
[Nicole]
Szívverés
[Enrique]
Szívverés,szív-szívverés

[Enrique]
Láttam,mikor telefonáltál
És tudom,hogy nem voltál egyedül
De te ellopod a szívemet
Igen,a szívem a tiéd

[Nicole]
Úgy teszel,mintha magányos lennél
De láttam,mikor egy lány mellett álltál (hmmm)
Ne próbáld ellopni a szívemet
Ne próbáld ellopni a szívemet

[Enrique]
Nem tudom hová tartunk
Nem tudom kik vagyunk

[Enrique]
Érzem a szívverésed
Érzem a szívverésed (Nicole:Azt mondta)
Érzem a szívverésed (átfut rajtam)
Érzem a szívverésedet
(Azt mondta)
[Nicole]
Érzem a szívverésed (Enrique:Azt mondta)
Érzem a szívverésed (Enrique:Azt mondta)
Érzem a szívverésed ((Enrique:átfut rajtam)
A szívverésed,érzem a szívverésedet


[Enrique]
Talán te így cselekedsz
Miattad örülten álmodozok
Hogy eltudná lopni a szíved
Eltudnám lopni a szíved

[Nicole]
Nem számít mit gondolsz
Nem az a fajta lány vagyok,akit lehet befolyásolni
És a szívemet eladom
Ne próbáld ellopni a szívemet

[Enrique & Nicole]
Nem tudom hová tartunk
Nem tudom kik vagyunk

[Enrique]
Érzem a szívverésed
Érzem a szívverésed (Nicole:Azt mondta)
Érzem a szívverésed (átfut rajtam)
Érzem a szívverésedet
(Azt mondta)
[Nicole]
Érzem a szívverésed (Enrique:Azt mondta)
Érzem a szívverésed (Enrique:Azt mondta)
Érzem a szívverésed ((Enrique:átfut rajtam)
A szívverésed,érzem a szívverésedet

[Enrique & Nicole]
Ne próbáld ellopni a szívemet
Ne próbáld ellopni a szívemet
Ne próbáld ellopni a szívemet
A szívem a tied

[Enrique & Nicole]
Nem tudom hová tartunk
Nem tudom kik vagyunk
Mintha patakként folynánk
Magasan a csillagok fölött (csillagok,csillagok.,csillagok.,csillagok....)

Ooooooo;
Ooooooo

Szívverés,szív-szívverés

[Enrique & Nicole]
Érzem,érzem,érzem
Érzem,érze...

[Enrique]
Érzem a szívverésed
Érzem a szívverésed (Nicole:Azt mondta)
Érzem a szívverésed (átfut rajtam)
Érzem a szívverésedet
(Azt mondta)
[Nicole]
Érzem a szívverésed (Enrique:Azt mondta)
Érzem a szívverésed (Enrique:Azt mondta)
Érzem a szívverésed ((Enrique:átfut rajtam)
A szívverésed,érzem a szívverésedet

[Enrique & Nicole]
Ne próbáld ellopni a szívemet (Enrique:mondjad nekem lány)
Ne próbáld ellopni a szívemet (Ooo) (Nicole:Add ide fiú)
Ne próbáld ellopni a szívemet (Enrique:Csak mond nekem lány)

Ne próbáld ellopni a szívemet (érzem a szívverésedet)
Ne próbáld ellopni a szívemet (érzem a szívverésedet)
Ne próbáld ellopni a szívemet (érzem a szívverésedet)
A szívverésedet,a szívverésedet
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek