';

Epica - Kingdom of Heaven (2009)

Kingdom of Heaven

Angol dalszöveg
Pioneering, big breakthroughs
Proceeded by the opposition
Hold in derision all that's new
Afraid to lose their own esteem

Scorn shall be directed at the genius
Represses subtle theories of the light
to the questions of life

Quantum physics lead us to
Answers to the great taboos
We create the world around us
God is every living soul

Science, spirituality
Will have to meet along the way and
We need new drifts, another view
Expand our grip on the cryptic soul

Hope is more than a postponed disappointment

Non intellegens nil explicas
Videre nolens nil capies
Non intellegens nil explicas
Incognita non vides

Open your Sahasrara

Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delight us all

Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all

Misled by science
Our wake up call
Conditioning cannot fool us 'till the end

Guide us safety
through the gates of death

Nothing here will be the same
I'll see the world through different eyes and
I was given clarity
And the wisdom I can't deny

All that we can never see
Until we leave this frail existence
Is just a shadow of reality
Death is not the final instance

It's not your time
You have to go back... back!
Now!

No, no, I don't want to return,
please let me stay here, don't make me go back

Go back, you've got work to do

We're not alone, we are all one.

Nothing here will be the same
The smallest bit is as big as nature
Our limited capacities
Gives us trouble to comprehend

We are linked in every way
And we're strong as our weakest fragment
Every word that we convey
Is an act with consequences

Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delight us all

Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all

Greed will make us fall
Light will bind us all

A menny királysága

Magyar dalszöveg
Úttörő, nagy áttörések
Haladva az ellenállással
Lenézve minden ujjat
Félve, hogy elvesztik saját becsületüket

A megvetés megbélyegzi a zseniket
Elfojtott teóriák a fényről
Az élet kérdéseihez

Quantum fizika vezet minket
A válaszhoz a nagy tabukhoz
Megteremtettük a világot magunk körül
Isten minden élő lélek

Csend, szellemiség
Az út mentén találkoznak és
Új erőre van szükségünk, másik látványra
Bővíteni a tudásunk és a lelkünk

A remény több a visszafojtott csalódásnál

Unintelligens, nincs magyarázat
Nem akarta látni, nincs vadászat
Unintelligens, nincs magyarázat
Az ismeretlent nem látja

Nyisd meg a *Sahasrara-d

A fény teremtett miket
A büszkeség miatt fogunk elbukni
Az élet jelentőségteljes
Az élet elragad mindnyájunkat

A fény teremtett miket
A büszkeség miatt fogunk elbukni
Az élet jelentőségteljes
A lelkünk túlél mindnyájunkat

Becsapva a csenddel
Felszólít az ébredésre
Ez az állapot nem csinálhat belőlünk bolondot örökké

Vezess minket biztonságosan
A halál kapuin át

Semmi sem marad ugyan az
Más szemmel látom a világot
Felvilágosodtam
És a bölcsességet nem tudom letagadni

Mindaz, amit sosem vettünk észre
Amíg elhagyjuk ezt a törékeny létet
Ez csak a valóság árnyéka
A halál nem az utolsó állapot

Ez nem a te időd
Vissza kell menned... vissza
Most!

Nem, nem akarom újra kezdeni
Kérlek, hagy maradjak itt, ne küldj vissza

Menj vissza, van egy feladatod

Nem vagyunk egyedül, nem vagyunk egyedül

Semmi sem lesz már ugyan az
A legkisebb darab is olyan mint a természet
A limitált kapacitásunk
Adj nekünk katasztrófát, hogy felfoghassuk

Összekötöttünk minden utat
Erősek vagyunk, mint a leggyengébb láncszem
Minden szó amit kimondunk
Egy aktus következménye

A fény teremtett miket
A büszkeség miatt fogunk elbukni
Az élet jelentőségteljes
Az élet elragad mindnyájunkat

A fény teremtett miket
A büszkeség miatt fogunk elbukni
Az élet jelentőségteljes
A lelkünk túlél mindnyájunkat

A kapzsiság miatt fogunk elbukni
A fény megkötöz mindnyájunkat
XEvangeline
Fordította: XEvangeline
Van benne olasz, spanyol és latin szövegrész is, úgyhogy bocsánat, ha nem helyes :P
*Sahasrara- Koronacsakra - Sahasrara csakra - A megvilágosodás csakrája

Ajánlott dalszövegek