Esmée Denters - Outta Here (2009)

Outta Here

Angol dalszöveg
Get me outta here
'Cuz my eyes are burning
From these silly tears
That you brought when you show me you don't really care
And you never loved me, someone get me outta this place
Right now

It's so amazing how you have so many faces
And you are not that person I thought that
I had fell so deep in love with

You changed up your makeup, your DNA
I can't recognize you're a stranger to me
I feel so betrayed what a waste of my heart and me

Get me outta here
'Cuz my eyes are burning
From these silly tears
That you brought when you show me you don't really care
And you never loved me, someone get me outta this place
Right now

My body's trembling it's so damn hard
To kick this feeling, your heart is so cold and now I'm freezing
Wish you could feel the pain, maybe I will arrange it

You changed up your makeup, your DNA
I can't recognize, you're a stranger to me
I feel so betrayed, what a waste of my heart and me

Get me outta here
'Cuz my eyes are burning
From these silly tears
That you brought when you show me you don't really care
And you never loved me, someone get me outta this place

I thought that we were forever
I guess I misunderstood
My fault for thinking you loved me
Or in thinking you ever could
Get me out of here right now
Get me out of here right now

Get me outta here
'Cuz my eyes are burning
From these silly tears
That you brought when you show me you don't really care
And you never loved me, someone get me outta this place

Get me outta here
'Cuz my eyes are burning
From these silly tears
That you brought when you show me you don't really care
(you don't really care)
And you never loved me, someone get me outta this place

1,2,3,4
Right now, right now, right now
Someone get me outta this place
Get me outta here

Ki Innen

Magyar dalszöveg
Vigyél ki innen
Mert már égnek a szemeim
Ezektől a buta könnyektől
Amik miattad gyűltek, mikor megmutattad, hogy nem is érdekellek igazán
És, hogy sose szerettél, valaki vigyen ki erről a helyről
Most rögtön

Bámulatos milyen sokféle arcod van
És nem az az ember vagy, akinek hittelek
Akibe olyan mélyen beleszerettem

Megváltoztattad a kinézeted, a DNS-ed
Fel sem ismerlek, egy idegen vagy számomra
Olyan elárultnak érzem magam, mekkora elpocsékolása ez a szívemnek és nekem

Vigyél ki innen
Mert már égnek a szemeim
Ezektől a buta könnyektől
Amik miattad gyűltek, mikor megmutattad, hogy nem is érdekellek igazán
És, hogy sose szerettél, valaki vigyen ki erről a helyről
Most rögtön

A testem remeg, mert ez annyira átkozottul nehéz
Lerázni ezt az érzést, a szíved olyan hideg és én vacogok
Bárcsak te is éreznéd ezt a fájdalmat, talán majd én teszek is róla

Megváltoztattad a kinézeted, a DNS-ed
Fel sem ismerlek, egy idegen vagy számomra
Olyan elárultnak érzem magam, mekkora elpocsékolása ez a szívemnek és nekem

Vigyél ki innen
Mert már égnek a szemeim
Ezektől a buta könnyektől
Amik miattad gyűltek, mikor megmutattad, hogy nem is érdekellek igazán
És, hogy sose szerettél, valaki vigyen ki erről a helyről

Azt hittem mi örökké együtt leszünk majd
Talán félreértettem valamit
Az én hibám, hogy azt hittem szerettél engem
Vagy, hogy azt hittem valaha is képes lennél rá
Vigyél ki innen most rögtön
Vigyél ki innen most rögtön

Vigyél ki innen
Mert már égnek a szemeim
Ezektől a buta könnyektől
Amik miattad gyűltek, mikor megmutattad, hogy nem is érdekellek igazán
És, hogy sose szerettél, valaki vigyen ki erről a helyről

Vigyél ki innen
Mert már égnek a szemeim
Ezektől a buta könnyektől
Amik miattad gyűltek, mikor megmutattad, hogy nem is érdekellek igazán
(nem is érdekellek igazán)
És, hogy sose szerettél, valaki vigyen ki erről a helyről

1,2,3,4
Most rögtön, most rögtön, most rögtön
Valaki vigyen ki erről a helyről
Vigyél ki innen
szviky
Fordította: szviky
Mára egy Esmée Denters dalt hoztam nektek, remélem tetszeni fog. :)

Ajánlott dalszövegek