Magyar Dalszöveg

"God is telling you and I there is death for all of us
But then we find that the scriptures also tell us that we have a great promise
That there is a better place for those who believe in the Lord Jesus Christ"

In your basement, I grow cold
Thinking back to what I was always told
"Don't talk to strangers or you might fall in love"

Freezer bride, your sweet divine
You devour like smoked bovine hide
How funny, I never considered myself tough

You're so handsome, walking over to me now

I tried to be good, am I no good?
Am I no good? Am I no good?
With my memory restricted to a Polaroid in evidence

I just wanted to be yours, can I be yours?
Can I be yours? Just tell me I'm yours
If I'm turning in your stomach and I'm making you feel sick

Oh, no, no, no

When my mother sees me on the side
Of a milk carton in Winn-Dixie's dairy aisle
She'll cry and wait up for me

We'll make love in your attic all night
Euphoric in some strange delight
I'm happier here 'cause he told me I should be

You're so handsome when I'm all over your
mouth
(When I'm all over your mouth, when I'm all over your mouth)

I tried to be good, am I no good?
Am I no good? Am I no good?
With my memory restricted to a Polaroid in evidence

I just wanted to be yours, can I be yours?
Can I be yours? Just tell me I'm yours
If I'm turning in your stomach and I'm making you feel sick

Am I making you feel sick?
Am I making you feel sick?
Oh, no
Am I making you feel
Am I making you feel
Am I making you feel sick?
Am I making you feel sick?
Am I making you feel sick?
No, no

Found you just to tell you that I made it real far
And that I never blamed you for loving me the way that you did while you were torn apart
I would still wait with you there

Don't think about it too hard
Or you'll never sleep a wink at night again
Don't worry 'bout me and these green eyes
Mama, just know that I love you
And I'll see you when you get here

"Isten azt mondja neked és nekem, hogy halál vár mindannyiunkra
De aztán rájövünk, hogy a szentírások azt is elmondják, hogy van egy nagy ígéretünk
Hogy van egy jobb hely azoknak, akik hisznek az Úr Jézus Krisztusban"

A pincédben kihűlök
Visszagondolva arra, amit mindig mondtak
"Ne beszélj idegenekkel, még szerelmes leszel"

Fagyasztó menyasszony, te mennyeien édes
Úgy habzsolsz, mint a füstölt marhabőrt
Milyen vicces, sosem tartottam magam keménynek

Olyan jóképű vagy, ahogy most odasétálsz hozzám

Próbáltam jó lenni, nem vagyok jó?
Nem vagyok jó? Nem vagyok jó?
Az emlékezetemmel, ami egy bizonyítékként felhasznált Polaroidra korlátozódott

Csak a tiéd akartam lenni, lehetek a tiéd?
Lehetek a tiéd? Csak mondd, hogy a tiéd vagyok
Ha megfekszem a gyomrodat és rosszul leszel tőlem

Ó, ne, ne, ne

Amikor anyám meglát
Egy tejesdoboz oldalán a Winn-Dixie tejes részlegén
Sírni fog és várni fog rám

Egész éjjel szerelmeskedünk a padlásodon
Eufórikusan furcsa öröm
Boldogabb vagyok itt, mert azt mondta nekem
Hogy annak kéne lennem

Olyan jóképű vagy, amikor mindenhol ott vagyok a szádon
(Amikor mindenhol ott vagyok a szádon, amikor mindenhol ott vagyok a szádon)

Próbáltam jó lenni, nem vagyok jó?
Nem vagyok jó? Nem vagyok jó?
Az emlékezetemmel, ami egy bizonyítékként felhasznált Polaroidra korlátozódott

Csak a tiéd akartam lenni, lehetek a tiéd?
Lehetek a tiéd? Csak mondd, hogy a tiéd vagyok
Ha megfekszem a gyomrodat és rosszul leszel tőlem

Rosszul leszel tőlem?
Rosszul leszel tőlem?
Ó, ne
Rosszul leszel
Rosszul leszel
Rosszul leszel tőlem?
Rosszul leszel tőlem?
Rosszul leszel tőlem?
Ne, ne

Csak azért találtam rád, hogy elmondjam, igen messzire jutottam
És hogy soha nem hibáztattalak, amiért úgy szerettél, ahogy, miközben szétszakadtál
Még mindig ott várnék veled

Ne gondolkozz ezen túl sokat
Különben soha többé nem alszol egy szemhunyást sem
Ne aggódj miattam és ezekért a zöld szemekért
Mama, csak tudd, hogy szeretlek
És majd találkozunk, ha ideérsz