Fall Out Boy - The Last of the Real Ones (2017)

The Last of the Real Ones

Angol dalszöveg
I was just an only child of the universe
And then I found you
And then I found you
You are the sun and I am just the planets
Spinning around you
Spinning around you
You were too good to be true
Gold plated
But what's inside you?
But what's inside you?
I know this whole damn city thinks it needs you
But not as much as I do
As much as I do, yeah

[Chorus]
'Cause you're the last of a dying breed
Write our names in the wet concrete
I wonder if your therapist knows everything about me
I'm here in search of your glory
There's been a million before me
That ultra-kind of love
You never walk away from
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)
You're just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)
You're just the last of the real ones

I am a collapsing star with tunnel vision
But only for you
But only for you
My head is stripped just like a screw that's been tightened too many times
When I think of you
When I think of you
I will shield you from the waves
If they find you
I will protect you
I will protect you
Just tell me, tell me, tell me
I, I am the only one
Even if it's not true
Even if it's not true, yeah

'Cause you're the last of a dying breed
Write our names in the wet concrete
I wonder if your therapist knows everything about me
I'm here in search of your glory
There's been a million before me
That ultra-kind of love
You never walk away from
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)
You're just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)
You're just the last of the real ones

I'm here at the beginning of the end
Oh, the end of infinity with you
I'm here at the beginning of the end
Oh, the end of infinity with you
I'm done with having dreams
The thing that I believe
Oh, you drain all the fear from me
I'm done with having dreams
The thing that I believe
You drain the fear from me

'Cause you're the last of a dying breed
Write our names in the wet concrete
I wonder if your therapist knows everything about me
I'm here in search of your glory
There's been a million before me
That ultra-kind of love
You never walk away from
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)
You're just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)
You're just the last of the real ones

Utolsó az igazak közül

Magyar dalszöveg
Egyke gyereke voltam az univerzumnak
És aztán megtaláltalak
És aztán megtaláltalak
Te vagy a nap én meg csak a bolygók
Forgok körülötted
Forgok körülötted
Túl jó voltál, hogy igaz legyél
Arany bolygó
De mi van benned?
De mi van benned?
Tudom, hogy ez az egész város azt hiszi szüksége van rád
De nem annyira mint nekem
Annyira mint nekem

Mert te vagy az utolsó egy haldokló fajból
Beleírjuk a nevünket a nedves betonba
Vajon tud-e rólam mindent a terapeutád
A dicsőségedet keresem
Milliók voltak előttem
Az az ultra szerelem
Amit sose hagysz ott
Te vagy az utolsó az igazak közül
Te vagy az utolsó az igazak közül
Te vagy az utolsó az igazak közül
(Te vagy az utolsó az igazak közül)
Te vagy az utolsó az igazak közül
(Te vagy az utolsó az igazak közül)
Te vagy az utolsó az igazak közül

Egy haldokló csillag vagyok csőlátással
De csak érted
De csak érted
Nyúzott a fejem, mint egy csavar amit túl sokszor meghúztak
Amikor rád gondolok
Amikor rád gondolok
Megvédelek a hullámoktól
Ha megtalálnak
Megvédelek
Megvédelek
Csak mondd azt, mondd azt, mondd azt, hogy
Én, én vagyok az egyetlen
Még ha nem is igaz
Még ha nem is igaz, igen

Mert te vagy az utolsó egy haldokló fajból
Beleírjuk a nevünket a nedves betonba
Vajon tud-e rólam mindent a terapeutád
A dicsőségedet keresem
Milliók voltak előttem
Az az ultra szerelem
Amit sose hagysz ott
Te vagy az utolsó az igazak közül
Te vagy az utolsó az igazak közül
Te vagy az utolsó az igazak közül
(Te vagy az utolsó az igazak közül)
Te vagy az utolsó az igazak közül
(Te vagy az utolsó az igazak közül)
Te vagy az utolsó az igazak közül

Itt vagyok a vég kezdetén
A végtelen végén veled
Itt vagyok a vég kezdetén
A végtelen végén veled
Nem álmodozok többé
Amiben hiszek
Hogy elszívod belőlem az összes félelmet
Nem álmodozok többé
Amiben hiszek
Hogy elszívod belőlem az összes félelmet

Mert te vagy az utolsó egy haldokló fajból
Beleírjuk a nevünket a nedves betonba
Vajon tud-e rólam mindent a terapeutád
A dicsőségedet keresem
Milliók voltak előttem
Az az ultra szerelem
Amit sose hagysz ott
Te vagy az utolsó az igazak közül
Te vagy az utolsó az igazak közül
Te vagy az utolsó az igazak közül
(Te vagy az utolsó az igazak közül)
Te vagy az utolsó az igazak közül
(Te vagy az utolsó az igazak közül)
Te vagy az utolsó az igazak közül
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek