';

Falling in Reverse - Raised By Wolves (2011)

Raised By Wolves

Angol dalszöveg
I was lost now I'm found,
I'm sustained by the sound,
Of the angels singing me to sleep,
While my feet are leaving the ground,
Am I dead? Or am I dreaming instead?
A cornucopia of opiates have flooded my head
I'm insane, I am smart,
All it takes, is a spark, to ignite my bad intentions,
And do what I do best to your heart,
Don't be fooled I was raised by the wolves,
Now the moon hangs in full, so you know I won't play by the rules
I will never spill
(spill my blood for you)
You have let me down
(one too many times)
Someway somehow, we've fallen out,
Caught in between my enemies,
No way not now, I won't back down,
I draw the line at you and me,
Your what I started, now disregarded,
One day they'll see, it was always me
Due to mistakes, I have made to the state,
I am trapped inside a Dillinger,
Diligently thinking of ways to get out of this god awful place,
I have learned that my fate is something I can't escape so,
Sound the alarm, what I've said from the start,
Is ill never let your system break me down or tear me apart,
Don't be fooled I was raised by the wolves,
Now the moon hangs in full so you know I won't
Play by the rules
I will never spill
(spill my blood for you)
You have let me down
(one too many times)
Someway somehow, we've fallen out,
Caught in between my enemies,
No way not now, I won't back down,
I draw the line at you and me,
Your what I started, now disregarded,
One day they'll see, it was always me
Oh, this is the end of you
This is where I draw the line
And I won't lose
This war is mine
Oh
Spill my blood for you
One too many times
Someway somehow, we've fallen out,
Caught in between my enemies,
No way not now, I won't back down,
I draw the line at you and me,
Your what I started, now disregarded,
One day they'll see, it was always me.
One day they'll see,
It was always me
It was always me

Farkasok által nevelve

Magyar dalszöveg
Elveszett voltam, most megtaláltam,
A hangok tartanak életben,
Az angyalok éneke álomba ringat,
Míg a lábam elhagyja a földet,
Halott vagyok? Vagy inkább álmodom?
Az ópiátok bőséges tárháza árasztotta el a fejemet...
Megőrültem, okos vagyok,
Csak egy szikra kell, hogy rossz szándékom lángra lobbanjon,
És a szíveddel azt teszem, amit a legjobban tudok,
Ne tévesszen meg, engem a farkasok neveltek fel,
Most a hold teliholdas, így tudod, hogy nem a szabályok szerint játszom.
Soha nem fogom kiönteni
(ontom a véremet érted)
Cserbenhagytál engem
( túl sokszor)
Valahogy valahogy, mi kiestünk,
Csapdába estünk az ellenségeim között,
Most már semmiképp, nem hátrálok meg,
Meghúzom a határt kettőnk között,
Te vagy az, amit elkezdtem, most figyelmen kívül hagyva,
Egy nap majd meglátják, hogy mindig is én voltam az.
A hibák miatt, amiket az államnak követtem el,
Csapdába estem egy Dillingerben,
Szorgalmasan gondolkodom, hogyan juthatnék ki ebből az istenverte helyből,
Megtanultam, hogy a sorsom olyan, amitől nem tudok elmenekülni,
Szólj a riasztónak, amit már az elejétől fogva mondtam,
hogy soha nem hagyom, hogy a rendszered megtörjön vagy széttépjen,
Ne tévesszen meg senkit, engem a farkasok neveltek fel,
Most a hold teliholdas, szóval tudod, hogy nem fogok...
A szabályok szerint játszom
Soha nem fogom kiönteni
( ontom a véremet érted)
You have let me down
( túl sokszor)
Valahogy valahogy, mi kiestünk,
Csapdába estünk az ellenségeim között,
Most már semmiképp, nem hátrálok meg,
Meghúzom a határt kettőnk között,
Te vagy az, amit elkezdtem, most figyelmen kívül hagyva,
Egy nap majd meglátják, hogy mindig is én voltam az.
Oh, ez a véged
Itt húzom meg a határt
És nem fogok veszíteni
Ez a háború az enyém
Oh
Kiontom a véremet érted
Túl sokszor
Valahogy valahogy, valahogy összezördültünk,
Az ellenségeim közé szorultunk,
Most már semmiképp, nem hátrálok meg,
Meghúzom a határt kettőnk között,
Te vagy az, amit elkezdtem, most figyelmen kívül hagyva,
Egy nap majd meglátják, hogy mindig is én voltam.
Egy nap majd meglátják,
Mindig is én voltam.
Mindig én voltam
csiggusz
Fordította: csiggusz
a Falling in Reverse az egyik kedvenc bandám :D

Ajánlott dalszövegek