Feder - Blind (2015)

Blind

Angol dalszöveg
I'd figured you out
There wasn't a doubt
In my mind
I was so blind to it
So obvious now
Now I can see how
Them late nights
Set you on fire then you

You pulled a face I've seen
Only in magazines
Can't look you in the eye
I want to run and hide
Heart stops 'n' I can't breathe
What you just said to me
It down right blew my mind

Didn't see it coming, coming, coming
Didn't see it coming, coming, coming
Didn't see it coming, coming, coming
Didn't see it coming, coming, coming
I didn’t, didn't know
I didn’t, didn’t
I didn’t, didn't know
I didn’t, didn't

I'm sorry I ran
With scissors in hand
I’m so young
That was straight dumb of me

Head out of the sand
Now I understand
And I'm numb
I was undone when you

You pulled a face I’ve seen
Only in magazines
Can't look you in the eye
I want to run and hide
Heart stops n I can't breathe
What you just said to me
It down right blew my mind
Didn't see it coming, coming, coming
Didn't see it coming, coming, coming
Didn't see it coming, coming, coming
Didn't see it coming, coming, coming
I didn’t, didn't know
I didn’t, didn’t
I didn’t, didn't know
I didn’t, didn't

One night
My whole life
Flashed by
I see fire
You're so bright
You make it all shine
When I saw you tonight
It was like the first time
And how could one night
Turn me down, upside
When I saw you tonight
It was like the first time
And I

I didn’t, didn’t
I didn’t, didn't know
I didn’t, didn't

I never expected this today
Oh God, I'm falling catch me now
I didn’t see nothing come my way
Oh God, I'm falling catch me now

Vak

Magyar dalszöveg
Kigondoltalak
Nem volt semmi kétség
A fejemben
Nagyon vak voltam hozzá
De most teljesen nyilvánvaló
Most értem
A késő éjszakák
Hogyan gyújtottak téged lángra, aztán

Te olyan arcot mutattál
Amit csak magazinokban láttam
Nem tudok a szemedbe nézni
El akarok futni és elbújni
A szívem megáll és nem kapok levegőt
Az, amit mondtál nekem
Teljesen felkavart

Nem láttam, hogy jön, jön, jön
Nem láttam, hogy jön, jön, jön
Nem láttam, hogy jön, jön, jön
Nem láttam, hogy jön, jön, jön
Nem, nem tudtam
Nem, nem
Nem, nem tudtam
Nem, nem

Bocsi, de elfutottam
Ollóval a kezemben
Annyira fiatal vagyok
Ez egyenesen hülyeség volt tőlem

Fejemet kivéve a homokból
Most már értem
És le vagyok dermedve
Elveszett voltam, te

Te olyan arcot mutattál
Amit csak magazinokban láttam
Nem tudok a szemedbe nézni
El akarok futni és elbújni
A szívem megáll és nem kapok levegőt
Az, amit mondtál nekem
Teljesen felkavart
Nem láttam, hogy jön, jön, jön
Nem láttam, hogy jön, jön, jön
Nem láttam, hogy jön, jön, jön
Nem láttam, hogy jön, jön, jön
Nem, nem tudtam
Nem, nem
Nem, nem tudtam
Nem, nem

Egy éjszaka
Az egész életem
Csillogott
Tüzet láttam
Nagyon világos voltál
Te tetted fényessé
Mikor ma éjjel láttalak
Olyan volt, mint először
És hogyan tud egyetlen éjszaka
Letörni, de fent
Mikor ma éjjel láttalak
Olyan volt mint először
És én

Én nem, nem
Nem, nem tudtam
Nem, nem

Soha nem képzeltem el ilyen jelent
Ó Istenem, zuhanok, kapj el
Nem láttam semmit az utamon
Ó Istenem, zuhanok, kapj el
speter46
Fordította: speter46

Ajánlott dalszövegek