';

Fergie - All That I Got (2006)

All That I Got

Angol dalszöveg
Baby, baby when you're lookin' deep in my eyes
I know you're seeing past my makeup
Into the little girl that used to hide out and cry
When her parents fought, trying to be strong

You can see the hurt in me
The cover ups so secretly
And all that I aspire to be
You see, you see
You know who I really am
No entourage, or caravan
Do you even give a damn?
About all that, now tell me

Would you love me
If I didn't work out or I didn't change my natural hair?
And I could be the one you want to grow older with, baby
I'll give you all that I got

So, I don't mean to scare you now or push you away
'Cause I'm not tryna rush anything
But when I look into your eyes
I'm not scared to say I see little you
I'm in the picture too

Like a happy family tree
We're together constantly
This could be eventually
We'll see, we'll see
But all that I have got to know
Is with me, baby, will you grow?
Through sun and rain and heavy snow
Oh, tell me so, now baby

Would you love me
If I didn't work out or I didn't change my natural hair?
And I could be the one you want to grow older with, baby
I'll give you all that I got

It's as simple as one and two, I'm in love with you
And three and four, you're all I adore
To the seven and eight
See, I've been making mistakes
'Cause when you're on my mind, I just can't think straight
Back to the five and six, I'm all in your mix
And I'm all into you, without the lipstick
Without the L'Oreal
You remain the same angel that I fell for
For real, for real

Would you love me
If I didn't work out or I didn't change my natural hair?
(No, no, no, no)
And I could be the one you want to grow older with, baby (baby)
I'll give you all that I got (ooh, no)

(Could you love me?)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, no
(Could you love me?)
I'll give you all that I got
(Whoo-hoo-hoo-hoo)
Hey, yeah
Don't let our love end

Mindenem

Magyar dalszöveg
Baby, baby amikor mélyen a szemembe nézel
Tudom, hogy átlátsz a sminkemen
Egészen a kislányig, aki régen elbújt és sírt
Amikor a szülei veszekedtek és próbált erős maradni

Látod bennem a fájdalmat
Titokban még az álcámat is
És mindent, ami törekszem lenni
Látod, látod
Te tudod, ki vagyok valójában
Kíséret és lakókocsi nélkül
Érdekelt téged valaha is?
Ez az egész, mondd el nekem

Szeretnél engem
Ha nem edzenék vagy nem változtatnám meg a valódi hajam?
És lehetnék az, akivel meg akarsz öregedni, baby
Neked adom mindenem

Szóval, nem akarlak megijeszteni vagy ellökni magamtól
Mert nem próbálok siettetni semmit
De amikor a szemedbe nézek
Nem félek kimondani, hogy látom a kicsi éned
És én is benne vagyok a képben

Mint egy boldog családfa
Állandóan együtt vagyunk
Végül is ez meg is történhetne
Majd meglátjuk, majd meglátjuk
De minden, amit tudnom kell
Hogy velem, baby, megöregednél?
Napfényen és esőn és vastag havon keresztül
Mondd el nekem, baby

Szeretnél engem
Ha nem edzenék vagy nem változtatnám meg a valódi hajam?
És lehetnék az, akivel meg akarsz öregedni, baby
Neked adom mindenem

Egyszerű, mint az egy kettő, szerelmes vagyok beléd
És három négy, te vagy minden, amit imádok
A hétig és nyolcig
Nézd, sokat hibáztam
Mert amikor a fejemben jársz, csak nem tudok rendesen gondolkodni
Vissza az ötig és hatig, lenyűgöztél engem
És teljesen beléd vagyok esve, rúzs nélkül is
L'Oreal nélkül is
Ugyanaz az angyal maradsz, akibe beleszerettem
Komolyan, komolyan

Szeretnél engem
Ha nem edzenék vagy nem változtatnám meg a valódi hajam?
(Nem, nem, nem, nem)
És lehetnék az, akivel meg akarsz öregedni, baby (baby)
Neked adom mindenem (nem)

(Tudnál szeretni engem?)
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
(Tudnál szeretni engem?)
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek