';

First Aid Kit - Wolf (2012)

Wolf

Angol dalszöveg
Wolf mother, where you been?
You look so worn, so thin
You're a taker, devil's maker
Let me hear you sing, hey ya hey ya

Wolf father, at the door
You don't smile anymore
You're a drifter, shapeshifter
Let me see you run, hey ya hey ya

Holy light, oh, guard the night, oh keep the spirits strong
Watch it grow, child of wolf
Keep holdin' on

When I run through the deep dark forest long after this begun
Where the sun would set, trees were dead and the rivers were none
And I hope for a trace to lead me back home from this place
But there was no sound, there was only me and my disgrace

Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, ya.

Wolf mother, where you been?
You look so worn, so thin
You're a taker, devil's maker
Let me hear you sing, hey ya hey ya

Wolf father, at the door
You don't smile anymore
You're a drifter, shapeshifter
Let me see you run, hey ya hey ya

Wayward winds, the voice that sings of a forgotten land
See it fall, child of all
Lend a mending hand

When I run through the deep dark forest long after this begun
Where the sun would set, trees were dead and the rivers were none
And I hope for a trace to lead me back home from this place
But there was no sound, there was only me and my disgrace

Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, ya.

Farkas

Magyar dalszöveg
Anyafarkas hol voltál?
Megviseltnek látszol, oly vékony
Tolvaj vagy, az ördög teremtménye
Halljam ahogy énekelsz

Apafarkas az ajtónál
Többé már nem mosolyogsz
Semmittevő vagy, alakváltó
Lássam ahogy futsz

Szent fény, oh, őrizd az éjszakát, oh tartsd erősnek a lelkeket
Nézd ahogy nő, a farkas kölyök
Tarts ki

Amikor átfutok a mély, sötét erdőn, jóval azután, hogy ez elkezdődött
Ahol a napnak le kéne mennie, a fák halottak voltak és nem voltak folyók
És egy lábnyomért reménykedek, hogy hazavezessen erről a helyről
De nem volt egy hang sem, csak én meg a szégyen

Anyafarkas hol voltál?
Megviseltnek látszol, oly vékony
Tolvaj vagy, az ördög teremtménye
Halljam ahogy énekelsz

Apafarkas az ajtónál
Többé már nem mosolyogsz
Semmittevő vagy, alakváltó
Lássam ahogy futsz

Makacs szelek, egy hang ami egy elfelejtett földről énekel
Nézd ahogy esnek, az összes kölyök
Nyújts segítő kezet

Amikor átfutok a mély, sötét erdőn, jóval azután, hogy ez elkezdődött
Ahol a napnak le kéne mennie, a fák halottak voltak és nem voltak folyók
És egy lábnyomért reménykedek, hogy hazavezessen erről a helyről
De nem volt egy hang sem, csak én meg a szégyen
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek