';

Fletcher - War Paint (2016)

War Paint

Angol dalszöveg
(Bang!)
I can hear the shots, when the fireworks soar, and the sounds of the battle
(Drop down!)
Drop down, know I'm on top; when the arrows are drawn, the sergeant's on the saddle
This ain't the type of love that sees a lot of give and take
And I don't know how we push and pull, but I know we'll never break
Bang, bang, I can hear the shots
But I like the way you feel in the flames of the candle

Too late to leave these walls
This castle's been surrounded
Won't stay to watch it fall around us

Bring the big guns out, shoot now
I'll make the drums beat harder for you
Red on the ground, bleed out
I'll rub the colors on my face to prove
I'll sing it like
Watch me put my war paint on, my war paint on
Watch me put my war paint on, my war paint on

I move my troops on the map
When your allies and your tribes are telling you to leave me
They won't see my plan of attack
Cause this is our fight; love is not the enemy
Everything that you do gives me some power, makes me feel alive
So take the gun, I'm your Bonnie, you can be my Clyde
I know that you feel the same
So paint it on your face and, baby, let the world see

Too late to leave these walls
This castle's been surrounded
Won't stay to watch it fall around us

Bring the big guns out, shoot now
I'll make the drums beat harder for you
Red on the ground, bleed out
I'll rub the colors on my face to prove
I'll sing it like
Watch me put my war paint on, my war paint on
Watch me put my war paint on, my war paint on

It's not easy, but I'll draw my knife for you
It's not easy, but I'll draw my knife for you again

Bring the big guns out, shoot now
I'll make the drums beat harder for you
Red on the ground, bleed out
I'll rub the colors on my face to prove
I'll sing it like
Watch me put my war paint on, my war paint on
Watch me put my war paint on, my war paint on
Watch me put my war paint on, my war paint on
Watch me put my war paint on, my war paint on
On for you

Katonai festék

Magyar dalszöveg
(Puff)
Hallom a lövéseket, amikor kigyúlnak a tűzijátékok és a csata hangjai
(Hasra)
Hasra, én a tetején vagyok, amikor visszahúzzák az íjakat, a tisztek irányítanak
Nem gyakran látott szerelem az ilyen
És nem tudom, hogyan haladunk, de tudom, hogy sosem törünk össze
Puff, puff, hallom a lövéseket
De tetszik az érzésed a gyertyalángban

Túl késő itt hagyni ezeket falakat
Ezt a kastélyt körülfogták
Nem fogom nézni, ahogy leborul mellettünk

Hozd a fegyvereket, most lőj
Hangosabban verem a dobokat neked
Vörös a padlón, kivérezve
A színeket az arcomra kenem, hogy bizonyítsam
Így éneklek:
Nézd, ahogy felkenem a katonai festéket, a katonai festéket
Nézd, ahogy felkenem a katonai festéket, a katonai festéket

A térképen mozgatom a seregeimet
Amikor a szövetségeseid és a törzseid azt mondják, hogy hagyj el
Nem fogják látni a támadásomat
Mert ez a mi csatánk, a szerelem nem ellenség
Minden, amit teszel erőt ad nekem, élővé tesz
Szóval vedd fel a fegyvert, én vagyok a Bonnied, te lehetsz a Clyde-om
Tudom, te is így érzel
Szóval fesd az arcodat és édes, hagyd, hogy lássa a világ

Túl késő itt hagyni ezeket falakat
Ezt a kastélyt körülfogták
Nem fogom nézni, ahogy leborul mellettünk

Hozd a fegyvereket, most lőj
Hangosabban verem a dobokat neked
Vörös a padlón, kivérezve
A színeket az arcomra kenem, hogy bizonyítsam
Így éneklek:
Nézd, ahogy felkenem a katonai festéket, a katonai festéket
Nézd, ahogy felkenem a katonai festéket, a katonai festéket

Nem egyszerű, de használom a késemet érted
Nem egyszerű, de újra használom a késemet érted

Hozd a fegyvereket, most lőj
Hangosabban verem a dobokat neked
Vörös a padlón, kivérezve
A színeket az arcomra kenem, hogy bizonyítsam
Így éneklek:
Nézd, ahogy felkenem a katonai festéket, a katonai festéket
Nézd, ahogy felkenem a katonai festéket, a katonai festéket
Nézd, ahogy felkenem a katonai festéket, a katonai festéket
Nézd, ahogy felkenem a katonai festéket, a katonai festéket
Érted
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek