';

Foo Fighters - Something From Nothing (2014)

Something From Nothing

Angol dalszöveg
Give me the flammable life
I'm cold as a match
Ready to strike
So here I go

Here lies a city on fire
Singing along
The arsonist choir
Now here I go

It started with a spark
And burned into the dark
Now here I go

There is a river I found
Into the wild
Under the ground
So here I go

A button on a string
And I heard everything
Now here I go

Well

Oh sweet ignition be my fuse
You have no choice you have to choose
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way

But in the end we all
Come from what's come before
So here I go

Well

Oh sweet ignition be my fuse
You have no choice you have to choose
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way

I threw it all away because
I had to be what never was
Been so hungry I could lie
You took my word I took your wine
And held you in my bloody hands
These rattled bones and rubber bands
Washed them in the muddy water
Looking for a dime and found a quarter
But you can't make me change my name
You'll never make me change my name
Pay no mind now ain't that something
Fuck it all! I came from nothing

I'm something
From nothing
You are my fuse
I'm something
From nothing
You are my fuse
It goes

It goes
All rise!

No you can't make me change my name
You'll never make me change my name
Pay no mind now ain't that something
Fuck it all! I came from nothing
I'm something
From nothing
I'm something
From nothing

Valami a semmiből

Magyar dalszöveg
Add nekem a felgyújtható életet
Hideg vagyok, mint egy gyufa
Kész vagyok lecsapni
Szóval gyerünk

Itt fekszik egy égő város
Velem énekli
A gyújtogató dalát
Most gyerünk

Egy szikrával kezdődött
És beleégett a sötétségbe
Most gyerünk

Találtam egy folyót
A vadonba
A föld alatt
Szóval gyerünk

Egy gomb egy fonalon
És hallottam mindent
Most gyerünk

Hát

Ó, édes égés, legyél a kanócom
Nincs más lehetőséged, választanod kell
Búcsúzz el a tegnaptól
Búcsúzz el, úton vagyok

De a végén
Úgyis attól származunk, aki előttünk jött
Szóval gyerünk

Ó, édes égés, legyél a kanócom
Nincs más lehetőséged, választanod kell
Búcsúzz el a tegnaptól
Búcsúzz el, úton vagyok

Mindent eldobtam, mert
Annak kellett lennem, ami sosem volt
Annyira éheztem, hazudhatok
Te elvetted a szavam, én elvettem a borod
Ezek a csörgő csontok és gumi kezek
Sáros vízben mostam meg őket
Egy dollárt kerestem és találtam 25 pennyt
De nem tudod elérni, hogy lecseréljem a nevem
Sosem fogod elérni, hogy lecseréljem a nevem
Ne is figyelj rá, hát ez nem valami?
Bassz meg mindent, én a semmiből jöttem

Én valami vagyok
A semmiből
Te vagy a kanócom
Én valami vagyok
A semmiből
Te vagy a kanócom
Megy

Megy
Minden emelkedjen

Nem, nem tudod elérni, hogy lecseréljem a nevem
Sosem fogod elérni, hogy lecseréljem a nevem
Ne is figyelj rá, hát ez nem valami?
Bassz meg mindent, én a semmiből jöttem
Én valami vagyok
A semmiből
Én valami vagyok
A semmiből
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek