Foo Fighters - Wheels (2007)

Wheels

Angol dalszöveg
I know what you’re thinkin’
We were goin’ down
I can feel the sinkin’
But then I came around

And everyone I’ve loved before
Flashed before my eyes
And nothin’ mattered anymore
I looked into the sky

Well we all want something better than
We wish for something new
Well we all want something beautiful
Wish for something true
Been lookin’ for a reason and
Something to lose

When the wheels come down
When the wheels touch ground
And you feel like it’s all over
There’s another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)

Now your head is spinnin’
Broken hearts will mend
This is our beginning
Comin to an end

Well, you wanted something better than
You wished for something new
Well, you wanted something beautiful
Wished for something true
Been lookin for a reason and
Something to lose

When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
And you feel like it’s all over
There’s another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)
Oh!

When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
And you feel like it’s all over
There’s another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)

When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
And you feel like it’s all over
There’s another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)

Kerekek

Magyar dalszöveg
Tudom, mit gondolsz
Lefelé tartunk
Érzem a süllyedést
De azután körbeértem.

És mindenki, akit szerettem
Felvillant a szemem előtt
És semmi más nem számított többé
Az eget néztem.

Nos mind jobban akarunk valamit
Mind valami újra vágyunk
Nos mind valami szépet akarunk
Valami igazira vágyunk
Egy okot keresünk és
Valamit, hogy elveszíthessük.

Mikor a kerekek elindulnak lefelé
Mikor a kerekek a földet érintik
És úgy érzed, hogy minden elmúlt
Van számodra egy másik kör
Mikor a kerekek elindulnak lefelé.

Most elfordul a fejed
Az összetört szívek meggyógyulnak
Ez a mi kezdetünk
Jön egy befejezés.

Nos az ember jobban akar valamit
Valami újra vágyik
Nos valami szépet akar
Valami igazira vágyik
Egy okot keres és
Valamit, hogy elveszíthesse.

Mikor a kerekek elindulnak lefelé
Mikor a kerekek a földet érintik
És úgy érzed, hogy minden elmúlt
Van számodra egy másik kör
Mikor a kerekek elindulnak lefelé.

Mikor a kerekek elindulnak lefelé
Mikor a kerekek a földet érintik
És úgy érzed, hogy minden elmúlt
Van számodra egy másik kör
Mikor a kerekek elindulnak lefelé.

Mikor a kerekek elindulnak lefelé
Mikor a kerekek a földet érintik
És úgy érzed, hogy minden elmúlt
Van számodra egy másik kör
Mikor a kerekek elindulnak lefelé.
Anita333
Fordította: Anita333

Ajánlott dalszövegek