';

Frank Sinatra - Ebb Tide (1958)

Ebb Tide

Angol dalszöveg
First the tide rushes in
Plants a kiss on the shore
Then rolls out to sea
And the sea is very still once more

So I rush to your side
Like the oncoming tide
With one burning thought
Will your arms open wide

At last we're face to face
And as we kiss through an embrace
I can tell, I can feel
You are love, you are real
Really mine

In the rain, in the dark, in the sun

Like the tide at its ebb
I'm at peace in the web
Of your arms

Apály

Magyar dalszöveg
Először befut az dagály
Csókot ültet a partra
Aztán visszafut a tengerre
És a tenger megint nagyon nyugodt

Szóval én is hozzád sietek
Mint a beérkező apály
Egy égő gondolattal
Nyílnak majd szélesre a karjai

Végre szemtől szemben vagyunk
És ahogy egy ölelésben csókolózunk
Elmondhatom, érzem
Te vagy a szerelem, igazi vagy
Valóban az enyém

Az esőben, a sötétben, a Napban

Mint az apály
Én vagyok a béke a karjaid
Hálójában
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek