Frank Sinatra - From This Moment On (1957)

From This Moment On

Angol dalszöveg
From this moment on
You for me, dear
Only two for tea, dear
From this moment on

From this happy day
No more blue songs
Only hoop-dee-doo songs
From this moment on

For you've got the love I need so much
You've got the skin that I love to touch
Got the arms to hold me tight
Got those sweet lips to kiss me goodnight

From this moment on
You and I, babe
We'll be ridin' high, babe
Every care is gone
From this moment on

From this moment on
You for me, dear
Only two for tea, dear
From this moment on

From, from this happy day
No more blue songs
Only hoop-dee-doo songs
From this moment on

For you've got the love that I need so much
Yeah, you've got the kind of skin that I love to touch
And you've got the arms that can hold me tight
You've got those lovely lips just to kiss me goodnight

From this moment on
You and I, babe
We'll be ridin' high, babe
Every one of our cares are gone
From this moment
From this very moment
From this moment on

Ettől a pillanattól kezdve

Magyar dalszöveg
Ettől a pillanattól kezdve
Te értem, Kedves
Csak mi ketten teázunk, Kedves
Ettől a pillanattól kezdve

Ettől a boldog naptól kezdve
Nincs több szomorú blues
Csak vidám falok
Ettől a pillanattól kezdve

Mert neked megvan az a szerelem, amire annyira szükségem van
Olyan bőröd van, amit imádok megérinteni
Karjaid vannak, amik szorosan ölelnek
Édes ajkaid, hogy éjszaka csókoljanak

Ettől a pillanattól kezdve
Te és Én, Édes
Boldogak leszünk, Édes
Minden aggodalom oda
Ettől a pillanattól kezdve

Ettől a pillanattól kezdve
Te értem, Kedves
Csak mi ketten teázunk, Kedves
Ettől a pillanattól kezdve

Ettől a boldog naptól kezdve
Nincs több szomorú blues
Csak vidám falok
Ettől a pillanattól kezdve

Mert neked megvan az a szerelem, amire annyira szükségem van
Olyan bőröd van, amit imádok megérinteni
Karjaid vannak, amik szorosan ölelnek
Édes ajkaid, hogy éjszaka csókoljanak

Ettől a pillanattól kezdve
Te és Én, Édes
Boldogak leszünk, Édes
Minden aggodalom oda
Ettől a pillanattól
Ettől a pillanattól kezdve
Ettől a pillanattól kezdve
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek