Frank Sinatra - If I Had You (1957)

If I Had You

Angol dalszöveg
I could show the world how to smile
I could be glad all of the while
I could change the gray skies to blue
If I had you

I could leave the old days behind
Leave all my pals, I'd never mind
I could start my life anew
If I had you

I could climb a snow-capped mountain
Sail the mighty ocean wide
I could cross the burning desert
If I had you by my side

I could be a king, dear, uncrowned
Humble or poor, rich or renowned
There is nothin' I couldn't do
If I had you

I could climb a snow-capped mountain
Sail the mighty ocean wide
I could cross the burnin' desert
If I had you by my side

I could be a king uncrowned
Humble or poor, rich or renowned
There is nothin' I couldn't do
If I had you

Baby, if I had you

Ha az enyém lennél

Magyar dalszöveg
Megmutathatnám a világnak, hogyan mosolyogjon
Folyton hálás lehetnék
A szürke eget kékké varázsolhatnám
Ha az enyém lennél

Magam mögött hagyhatnám a régi napokat
Elhagyhatnám minden barátomat, nem zavarna
Újrakezdhetném az életemet
Ha az enyém lennél

Megmászhatnék egy hófedte hegyet
Átvitorlázhatnám a hatalmas óceánt
Átszelhetném az égető sivatagot
Ha az mellettem lennél

Király lehetnék, Kedves, korona nélkül
Szerény vagy szegény, gazdag vagy elismert
Nem lenne dolog, amit meg ne tehetnék
Ha az enyém lennél

Megmászhatnék egy hófedte hegyet
Átvitorlázhatnám a hatalmas óceánt
Átszelhetném az égető sivatagot
Ha az mellettem lennél

Király lehetnék, Kedves, korona nélkül
Szerény vagy szegény, gazdag vagy elismert
Nem lenne dolog, amit meg ne tehetnék
Ha az enyém lennél

Édes, ha az enyém lennél
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek