';

Frank Sinatra - Oh! Look At Me Now (1957)

Oh! Look At Me Now

Angol dalszöveg
I'm not the guy who cared about love
And I'm not the guy who cared about fortunes and such
I never cared much
Oh, look at me now!

I never knew the technique of kissing
I never knew the thrill I could get from your touch
I never knew much
Oh, look at me now!

I'm a new man better than casanova at his best
With a new heart and a brand new start
Why I'm so proud I'm bustin' my vest

So I'm the guy who turned out a lover
Yes I'm the guy who laughed at those blue diamond rings
One of those things
Oh, look at me now!

I'm not the guy who cared about love
And I'm not the guy who cared about fortunes and such
I never cared much
Oh, look at me now!

And I never knew the technique of kissing
I never knew the thrill I could get form your touch
I never knew much
Oh, look at me now!

I'm a new man better than casanova at his very best
With a new heart and a brand new start
I'm so proud I'm bustin' my vest

So I'm the guy who turned out a lover
Yes I'm the guy who laughed at those blue diamond rings
One of those things
Oh, look at me now!
Look at me now!

Ó, nézz rám most

Magyar dalszöveg
nem olyan srác vagyok, akit érdekelt a szerelem
És nem olyan srác vagyok, akit érdekelt a gazdagság és hasonlók
Sosem érdekelt nagyon
Ó, nézz rám most

Sosem ismertem a csókolás technikáját
Sosem ismertem az izgalmat, amit az érintésed nyújthat
Sosem tudtam sokat
Ó, nézz rám most

Új férfi vagyok, jobb, mint Casanova a legjobb formájában
Új szívvel és új kezdettel
Miért vagyok olyan büszke, miért dagad a mellem?

Szóval én vagyok a srác, aki szerető lett
Igen, én vagyok a srác, aki nevetett azokon a kék gyémántgyűrűkön
Az egyike azoknak
Ó, nézz rám most

nem olyan srác vagyok, akit érdekelt a szerelem
És nem olyan srác vagyok, akit érdekelt a gazdagság és hasonlók
Sosem érdekelt nagyon
Ó, nézz rám most

Sosem ismertem a csókolás technikáját
Sosem ismertem az izgalmat, amit az érintésed nyújthat
Sosem tudtam sokat
Ó, nézz rám most

Új férfi vagyok, jobb, mint Casanova a legjobb formájában
Új szívvel és új kezdettel
Miért vagyok olyan büszke, miért dagad a mellem?

Szóval én vagyok a srác, aki szerető lett
Igen, én vagyok a srác, aki nevetett azokon a kék gyémántgyűrűkön
Az egyike azoknak
Ó, nézz rám most
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek